Переклад тексту пісні Little Sister - Concrete Blonde

Little Sister (оригінал)

Little sister
Mamas nest is empty, all the babies grown and gone
And youre talking.
I can hear me, you should hear you.
Look into a youger face that used to be my own
Years apart they make it harder to be near you.
Little sister
Little sister
All the times you couldnt tell her how you miss her.
But Im only half a heart away.
Over all the time and distance I am where you are.
And I love you.
above all were flesh and blood.
Little sister
Little sister
All along the way the road gets turned and twisted
And it hurts some, yeah you know it hurts some
Trying to find your way home.

Little Sister (переклад)

Маленька сестра
Мамине гніздо порожнє, всі діти виросли та пішли
А ти говориш.
Я чую мене, ви повинні почути вас.
Подивіться на молодше обличчя, яке раніше було моїм
З різницею в роки вони ускладнюють бути поруч із вами.
Маленька сестра
Маленька сестра
Ти весь час не міг їй сказати, як сумуєш за нею.
Але я лише на півсерця.
За весь час і відстань я туди, де ти.
І я тебе люблю.
понад усе були плоть і кров.
Маленька сестра
Маленька сестра
По дорозі дорога повертається і звивається
І декому це боляче, так, ви знаєте, декому це боляче
Намагаюся знайти дорогу додому.