| I Don't Need A Hero (оригінал) | I Don't Need A Hero (переклад) |
|---|---|
| You always said I was a liar | Ти завжди говорив, що я брехун |
| But we burn like a house on fire | Але ми горимо, як будинок у вогні |
| No matter what, you know that to be true | Незважаючи ні на що, ви знаєте, що це правда |
| And everything you gave to me | І все, що ти мені дав |
| Changed everything I used to be | Змінив усе, чим був раніше |
| Much more than anyone I ever knew | Набагато більше, ніж будь-кого, кого я коли-небудь знав |
| And I don’t need a hero | І мені не потрібен герой |
| I don’t need a soldier | Мені не потрібен солдат |
| I did when I was younger | Я робив, коли був молодшим |
| But now that I am older | Але тепер, коли я рі року старшому дорі́рішому порослі |
| I don’t need a father | Мені не потрібен батько |
| I don’t wanna be your mother | Я не хочу бути твоєю мамою |
| It’s just that anyone of us is half | Просто будь-хто з нас наполовину |
| Without another one is you | Без іншого – це ви |
| Is you | Це ти |
| The colours of that piece of time | Кольори того часу |
| Are still so fresh inside my mind | Вони все ще такі свіжі в моїй думці |
| And it makes the movie | І це створює фільм |
| Of my life seem pale | Моє життя здається блідою |
| And all the games I have to play | І всі ігри, в які я мушу грати |
| I got to give a lot of me away | Я му віддати багато з себе |
| But the part with us | Але частина з нами |
| Will never be for sale | Ніколи не буде продаватися |
| And I don’t need a hero | І мені не потрібен герой |
| I don’t need a soldier | Мені не потрібен солдат |
| I did when I was younger | Я робив, коли був молодшим |
| But now that I am older | Але тепер, коли я рі року старшому дорі́рішому порослі |
| I don’t need a father | Мені не потрібен батько |
| I don’t wanna be your mother | Я не хочу бути твоєю мамою |
| It’s just that anyone of us is half | Просто будь-хто з нас наполовину |
| Without another one is you | Без іншого – це ви |
| The words of love have been confused | Слова кохання сплуталися |
| The ways of love have been abused | Шляхами кохання зловживали |
| Is this a lottery you win or lose? | Це лотерея, яку ви виграєте чи програєте? |
| I don’t know | Не знаю |
| It’s an endless circle over time | Це нескінченне коло з часом |
| The place inside where I hold and find | Місце всередині, де я тримаю й знаходжу |
| Your sweet and happy music in my soul | Ваша мила й весела музика в моїй душі |
| And I don’t need a hero | І мені не потрібен герой |
| I don’t need a soldier | Мені не потрібен солдат |
| I did when I was younger | Я робив, коли був молодшим |
| But now that I’m so much older | Але тепер, коли я набагато старший |
| I don’t need a father | Мені не потрібен батько |
| I don’t wanna be your mother | Я не хочу бути твоєю мамою |
| It’s just that anyone of us is half | Просто будь-хто з нас наполовину |
| Without another one is you | Без іншого – це ви |
| Is you | Це ти |
Переклад тексту пісні I Don't Need A Hero - Concrete Blonde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need A Hero , виконавця -Concrete Blonde
Пісня з альбому Bloodletting
у жанріАльтернатива
Дата випуску:15.09.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Capitol Records Release
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1994 |