Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me, виконавця - Concrete Blonde. Пісня з альбому Free, у жанрі АльтернативаДата випуску: 12.05.1989
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська
Help Me(оригінал) |
| Maybe it’s just a phase |
| The days and the nights |
| And the nights and days |
| Of all the tossing and turning |
| And churning and burning |
| Inside my brain |
| Or maybe I’m finally insane |
| But I don’t know what I believe anymore |
| It’s like I’m caught in some revolving door |
| Going over and over |
| And over and over and |
| Teach me how to pray |
| Tell me what to say |
| Help me |
| Help me |
| Help me find my way |
| I never could play their game |
| You know that all your faces look the same |
| And I won’t give up |
| Won’t give in |
| You know I never want to be like them |
| Well, I’m ticking away like time |
| You know I’m out of sync |
| And I’m out of my mind |
| You know I used to know a truth from a lie |
| Just by looking in their eyes |
| Carry me away |
| Further and further |
| And further every day |
| Help me |
| Help me |
| Help me find my way |
| I’m hanging by a thread |
| And the waves of confusion |
| Break down on my head |
| And when I think of all the things you said |
| Well, the words fall dead |
| Higher every day |
| A price I swore I’d never pay |
| Help me |
| Help me |
| Help me find my way |
| Help me find my way |
| (переклад) |
| Можливо, це просто фаза |
| Дні й ночі |
| І ночі, і дні |
| Про всі метання |
| І збивання, і горіння |
| Всередині мого мозку |
| Або, можливо, я нарешті божевільний |
| Але я більше не знаю, у що я вірю |
| Я ніби потрапив у якісь обертові двері |
| Знов і знову |
| І знову і знову і знову |
| Навчи мене як молитися |
| Скажіть мені, що казати |
| Допоможи мені |
| Допоможи мені |
| Допоможіть мені знайти дорогу |
| Я ніколи не міг грати в їхню гру |
| Ви знаєте, що всі ваші обличчя однакові |
| І я не здамся |
| Не піддадуться |
| Ви знаєте, я ніколи не хочу бути схожим на них |
| Ну, я тікаю, як час |
| Ви знаєте, що я не синхронізований |
| І я з’їхав з глузду |
| Ви знаєте, я знала правду від брехні |
| Просто дивлячись у їхні очі |
| Віднеси мене |
| Далі й далі |
| І далі кожен день |
| Допоможи мені |
| Допоможи мені |
| Допоможіть мені знайти дорогу |
| Я вишу на нитці |
| І хвилі плутанини |
| Зламайся на мою голову |
| І коли я думаю про все, що ти сказав |
| Ну, слова падають мертвими |
| З кожним днем все вище |
| Ціна, яку я поклявся ніколи не платити |
| Допоможи мені |
| Допоможи мені |
| Допоможіть мені знайти дорогу |
| Допоможіть мені знайти дорогу |