Переклад тексту пісні My Bleeding Victim - Communic

My Bleeding Victim (оригінал)

Where am I now?
Have I turned blind?
Broken down by the guilt of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and prays
The morning rise the sky burns red
Sheets are soaked by unknown blood and soil
Memories burn — I crawl in pain
The scene I see is becoming more surreal
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — I’m on my way
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — Unveil my pain
I feel the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
Heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
I will return
Same face
With a new mask
Trying to hide
From the guilt
Of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and…
…prays while the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
A heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Stalking my prey
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Unveil my pain

(переклад)

Де я зараз?
Я осліп?
Розбитий провиною моєї руки вбивства
Моя жертва кровотечі
Складає руки і молиться
Моя жертва кровотечі
Складає руки і молиться
Вранці небо горить червоним
Простирадла просякнуті невідомою кров’ю та ґрунтом
Спогади горять — я повзаю від болю
Сцена, яку я бачу, стає все більш сюрреалістичною
За завісою — переслідування моєї здобичі
Поза контролем — я вже в дорозі
Втягнуто в центр слабких
Божевілля спалахує в моїй розгніваній свідомості
На самоті в цьому лабіринті, де говорять голоси
Викривленими язиками, які насміхаються за злі вчинки
За завісою — переслідування моєї здобичі
Поза контролем — Відкрийте мій біль
Я відчуваю, як кров повільно тече
У оці, що відбиває, я бачу, як вони вмирають
Серцебиття, що тихо загасає
Поглинаючи глибоко в голодний ґрунт Землі
Я повернуся
Те саме обличчя
З новою маскою
Намагається сховатися
Від почуття провини
З моєї вбивчої руки
Моя жертва кровотечі
Складає руки і молиться
Моя жертва кровотечі
Складає руки і…
…молиться, поки кров повільно тече
У оці, що відбиває, я бачу, як вони вмирають
Серцебиття, яке тихо загасає
Поглинаючи глибоко в голодний ґрунт Землі
Втягнуто в центр слабких
Божевілля спалахує в моїй розгніваній свідомості
На самоті в цьому лабіринті, де говорять голоси
Викривленими язиками, які насміхаються за злі вчинки
За завісою — я в дорозі
Поза контролем — переслідування здобичі
За завісою — я в дорозі
Поза контролем — Відкрийте мій біль