Переклад тексту пісні At Dewy Prime - Communic

At Dewy Prime (оригінал)

The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them
Sailor, sailor burning bright
On the stormy sea at night
Golden heart and undying pride
Their heart lies buried in a bay of Norway
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
In remembrance of this kind
That once came round our land
What immortal hand of time
Made a frame and locked the symmetry
Our eyes contemplated
A transmission to the soul
Spectacle of this universe
The night veils its sadness in bloom
And one day will come
Suppress all the dark thoughts
Spirits of our destructive time
Even into plains of ether
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them…

(переклад)

Бачення було випробуванням обділених фізичних сил
Занурився в океан, щоб знову народитися
Моя душа була гола без поверхні
Потім пальці склали мене і дали шкаралупу
Цей корабель під час подорожі мав змістовні думки
Об’їздили мене і залишили їхні розуми
Тоді тінь розв’язала мене і натягнула шкірою
І прикрасив мою душу спогадами про них
Матрос, моряк горить яскраво
На бурхливому морі вночі
Золоте серце і невмируща гордість
Їхнє серце поховано в затоці Норвегії
Поверни спогади, повернути мене в час
Поверніть барви й аромат лугових країв
Поверни спогади, повернути мене в час
Поверніть барви й аромат лугових країв
На росиному розквіті
Поверніть душі померлих
На росиному розквіті — повернути душі
На росиному розквіті
Поверніть душі померлих
На росиному розквіті — повернути душі
Поверни мене в часі на їхню батьківщину
Поверни їх душі разом зі мною
Поверніть їхні душі на батьківщину
Поверни мене назад у час разом назавжди…
На згадку про це
Колись це було навколо нашої землі
Яка безсмертна рука часу
Зробив рамку й зафіксував симетрію
Наші очі споглядали
Передача в душу
Видовище цього всесвіту
Ніч закриває свій смуток цвітом
І прийде один день
Придушіть усі темні думки
Духи нашого руйнівного часу
Навіть на рівнинах ефіру
Поверни спогади, повернути мене в час
Поверніть барви й аромат лугових країв
Поверни спогади, повернути мене в час
Поверніть барви й аромат лугових країв
На росиному розквіті
Поверніть душі померлих
На росиному розквіті — повернути душі
На росиному розквіті
Поверніть душі померлих
На росиному розквіті — повернути душі
Поверни мене в часі на їхню батьківщину
Поверни їх душі разом зі мною
Поверніть їхні душі на батьківщину
Поверни мене назад у час разом назавжди…
Бачення було випробуванням обділених фізичних сил
Занурився в океан, щоб знову народитися
Моя душа була гола без поверхні
Потім пальці склали мене і дали шкаралупу
Цей корабель під час подорожі мав змістовні думки
Об’їздили мене і залишили їхні розуми
Тоді тінь розв’язала мене і натягнула шкірою
І прикрасив мою душу спогадами про них…