Переклад тексту пісні They Feed On Our Fear - Communic

They Feed On Our Fear (оригінал)

Deep under the mountain in the darkest of the forest
In the shadows that falls from the trees
Deep in the black lake don’t dare to go near
Don’t you dare to go near
Behind the door to the closet
Reflections in the mirror
Every sounds you hear at night
If you look outside you’ll see their pounding eyes
You’ll see their eyes as light that glows in the night
Hiding under your bed
They feed on our fear
Created in our dreams at night when we are asleep
Where all the creatures of the underworld lives
Never out in the light
Afraid to die in the morning light
To dust they crumble of they’re touched by the daylight
She have always been there since the first tall tale was told by the fire
To their children before they tuck them into bed at night
Tale of a Dream weaver
Stories about a beautiful siren
With a song that fool’s every man to follow
She lives deep in the lake
Raving along in the full moons light
Watching her children play
Fooling around in the dead of night
Be home by dawn
Walk in the obscure
In the silence of the night
Don’t wake the sleeping child
A window of glory light
From deep within our dream
From dusk till dawn, we can hear them ponder
In the night they come, from deep within
Frozen to stone, while asleep at night
The night awakens our fear
But were always saved by the morning light
They feed on our fear
I have seen their eyes
As lights that glows in the night
Hiding under my bed
Dream weaver…

(переклад)

Глибоко під горою в найтемнішому лісі
У тіні, що падає з дерев
Глибоко в чорне озеро не смій підходити
Не смій підходити поблизу
За дверима в шафу
Відображення в дзеркалі
Усі звуки, які ви чуєте вночі
Якщо ви подивитеся назовні, то побачите їхні очі, що б’ють
Ви побачите їхні очі як світло, яке світиться вночі
Ховаєшся під твоє ліжко
Вони живляться нашим страхом
Створені в наших снах вночі, коли ми спимо
Де живуть усі істоти підземного світу
Ніколи не на світлі
Боїться померти в ранковому світлі
Вони розсипаються на пил, їх торкається денне світло
Вона завжди була там, відколи вогонь розповіла першу казку
Своїм дітям, перш ніж укласти їх у ліжко на ніч
Розповідь про ткача мрії
Історії про гарну сирену
З піснею, за якою дурень наслідує кожен
Вона живе глибоко в озері
Лунають у світлі повного місяця
Спостерігаючи, як граються її діти
Дуріти в глибоку ніч
Будьте вдома до світанку
Заходьте в невідоме
У тиші ночі
Не будіть сплячу дитину
Вікно світла слави
З глибини нашої мрії
Від заходу до світанку ми можемо почути, як вони розмірковують
Вночі вони приходять із глибини
Замерзлий до каменя, коли спав уночі
Ніч пробуджує наш страх
Але їх завжди рятувало ранкове світло
Вони живляться нашим страхом
Я бачив їхні очі
Як вогні, що світяться вночі
Ховаюся під моїм ліжком
Ткач мрій…