Переклад тексту пісні Moondance - Communic

Moondance (оригінал)

It looks like every star
Has a friend close by it’s side
But the reality distance between
Is unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, a fragile soul
With the attraction to the moon
Hanging high above
Far out of reach
From birth of time
Grand major design
That no one can explain
Nature’s so devine
I am the one
My time has come
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Reach your hand out
Imagine you could almost touch
While our father the moon
Is on his monthly voyage
On his return
The heaven sparks dance
While I … a tiny Earth soul
Gaze at their dance…
Casting their glance…
Down on me
Escape into my private space
Where i can sit and watch for days
Imaginating, calculating, reality or dream
It’s unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, waiting to see
My lost star that once held in my hands
Endless sleep
Far out of reach
Never to return
These memories burned
A monument in time
Deliverance of the mind
Dissolve flesh, blood and bones
You are all and the above
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear

(переклад)

Виглядає, як кожна зірка
Має друга поруч
Але реальність відстань між
Неймовірно далеко…
Сяючи на нашому небесному луку
Оточений друзями
Або, можливо, зовсім один
Один точний, як я
Точна, як я, тендітна душа
З потягом до місяця
Висячи високо вгорі
Далеко поза досяжністю
Від народження часу
Грандіозний мажорний дизайн
Це ніхто не може пояснити
Природа така божественна
Я той
Мій час настав
Moondance
Примарна рима грає мій розум
Moondance
Загіпнотизований її красою в світлі
Це відбиває мою розбиту мрію
Про те, щоб бути поруч зі своєю зіркою
І я зіграю риму
Щоб почули всі люди Землі
Простягніть руку
Уявіть, що ви можете майже доторкнутися
Поки наш батько місяць
Перебуває в щомісячній подорожі
Після його повернення
Танець небесних іскор
Поки я… крихітна земна душа
Подивіться на їхній танець…
Кинувши свій погляд…
На мене
Втечіть у мій приватний простір
Де я можу сидіти й дивитися цілими днями
Уява, розрахунки, реальність або мрія
Це немислимо далеко…
Сяючи на нашому небесному луку
Оточений друзями
Або, можливо, зовсім один
Один точний, як я
Точні, як я, чекають, щоб побачити
Моя втрачена зірка, яка колись тримала в моїх руках
Нескінченний сон
Далеко поза досяжністю
Ніколи не повертатися
Ці спогади горіли
Пам’ятник у часі
Звільнення розуму
Розчиніть м’ясо, кров і кістки
Ви все і вище
Moondance
Примарна рима грає мій розум
Moondance
Загіпнотизований її красою в світлі
Це відбиває мою розбиту мрію
Про те, щоб бути поруч зі своєю зіркою
І я зіграю риму
Щоб почули всі люди Землі
Moondance
Примарна рима грає мій розум
Moondance
Загіпнотизований її красою в світлі
Moondance
Примарна рима грає мій розум
Moondance
Загіпнотизований її красою в світлі
Це відбиває мою розбиту мрію
Про те, щоб бути поруч зі своєю зіркою
І я зіграю риму
Щоб почули всі люди Землі