Переклад тексту пісні Becoming Of Man - Communic

Becoming Of Man (оригінал)

In a capsule it came
Bellicose as it is
It infected the system
To build a new day
Silently it resists
Waiting as an embryo
The perfect moment to infect
To build it up more superior
A superior becoming
Inside this void it feeds
A conception of the ideal structure
Contained in the flesh
A fountainhead of the rise
Hear my becoming
For I will be…
Hear my becoming
For I will be…
A mutant of the new world
On this depraved orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
No!
— The carrier now I am No!
— Of this unearthly syndrome
The carrier now I am Of this unearthly syndrome
That tears my body down
To recreate the master plan
As I wander the fields of abode
A grey and old man I’ve become
The birds won’t sing anymore
To fragments of dust I dissolve
Crumble to dust
Becoming of man
Hear my becoming
For I will be…
Hear my becoming
For I will be…
A mutant of the new world
On this depraved orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
On this hideous orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
No!
— The carrier now I am No!
— Of this unearthly syndrome
Locked down as in the capsule it came
All traces of life has been erased
In frozen sleep I seek forgiveness
For my sins have not been paid
Will
Ever
Be Reborn?

Becoming Of Man (переклад)

У капсулі прийшов
Військовий, як він є
Це заразило систему
Щоб побудувати новий день
Безшумно чинить опір
Чекаю як ембріон
Ідеальний момент, щоб заразити
Щоб побудувати покраще
Стан вищого рівня
Усередині цієї порожнечі вона годується
Концепція ідеальної структури
Міститься в м’ясі
Джерело піднесення
Почуй моє становлення
Бо я буду…
Почуй моє становлення
Бо я буду…
Мутант нового світу
По цій розбещеній кулі я блукаю
Я бачу інших, як я Ми всі змінилися?
Цим дивним місячним ореолом
Ні!
— Оператор тепер — Ні!
— Цього неземного синдрому
Тепер я носій цього неземного синдрому
Це розриває моє тіло
Щоб відтворити генеральний план
Поки я блукаю по полях проживання
Я став сивим і старим
Птахи більше не співатимуть
На уламки пилу я розчиняю
Розсипати в пил
Становлення людиною
Почуй моє становлення
Бо я буду…
Почуй моє становлення
Бо я буду…
Мутант нового світу
По цій розбещеній кулі я блукаю
Я бачу інших, як я Ми всі змінилися?
Цим дивним місячним ореолом
На цій жахливій кулі я блукаю
Я бачу інших, як я Ми всі змінилися?
Цим дивним місячним ореолом
Ні!
— Оператор тепер — Ні!
— Цього неземного синдрому
Заблоковано, як в капсулі, що прийшло
Усі сліди життя стерто
У застиглому сні я прошу прощення
За мої гріхи не оплачено
Воля
Колись
Відродитися заново?