Переклад тексту пісні The Distance - Communic

The Distance (оригінал)

Two pieces of one kind we live our separated life’s
One hundred miles are not so far away
In spite the map of our world
A planet with so many good intensions
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
My arms… my arms…
Growing strong by being alone
Knowing that you’ll soon me home
Then nothing on Earth can manage to tear us apart
And a garden in blossom will wipe the tears from our eyes
Like in a fairy tale we fly into the night
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night

(переклад)

Дві частини одного роду ми живемо нашим розділеним життям
Сто миль не так вже й далеко
Незважаючи на карту нашого світу
Планета з такою кількістю добрих намірів
Грім порушує спокій, така сильна припливна хвиля
Що ми можемо зробити, коли запитаємо себе, чому ми намагаємося
Зима наближається
Невидимі морозні сльози на моїй шкірі
У чарівних мріях, якими ми живемо, коли відстань розлучає нас
Як у казці, ми відлітаємо в ніч
А коли зима закінчиться, ти знову будеш у моїх обіймах
Як у казці, ми відлітаємо в ніч
А коли зима закінчиться, ти знову будеш у моїх обіймах
Мої руки… мої руки…
Стати сильнішим, будучи на самоті
Знаючи, що скоро ти повернешся додому
Тоді ніщо на Землі не зможе нас розлучити
І квітучий сад витре сльози з наших очей
Як у казці, ми летимо в ніч
Грім порушує спокій, така сильна припливна хвиля
Що ми можемо зробити, коли запитаємо себе, чому ми намагаємося
Зима наближається
Невидимі морозні сльози на моїй шкірі
У чарівних мріях, якими ми живемо, коли відстань розлучає нас
Грім порушує спокій, така сильна припливна хвиля
Що ми можемо зробити, коли запитаємо себе, чому ми намагаємося
Зима наближається
Невидимі морозні сльози на моїй шкірі
У чарівних мріях, якими ми живемо, коли відстань розлучає нас
Як у казці, ми відлітаємо в ніч