| On the shadow’s line where whispers creep
| На лінії тіні, де сповзає шепіт
|
| From the world above to the world beneath
| Від світу вгорі до світу внизу
|
| On waves of silver I dreamed of gold
| На срібних хвилях я мріяв про золото
|
| And rang the mark where my shadow falls
| І позначив, куди падає моя тінь
|
| Take away this illusion — hide all the lies
| Заберіть цю ілюзію — приховайте всю брехню
|
| Show no more fear — rise with the tide
| Не показуйте більше страху — піднімайтеся разом із припливом
|
| Dreamed I sailed to the mirrored edge that dragged me down to my ocean bed
| Наснилося, що я підплив до дзеркального краю, який потягнув мене до мого океанського дна
|
| And a silent shore waits with silver sand
| І тихий берег чекає сріблястим піском
|
| Divide the sun — reveal my desire
| Розділіть сонце — розкрийте моє бажання
|
| Take away this illusion — hide all the lies
| Заберіть цю ілюзію — приховайте всю брехню
|
| Show no more fear — rise with the tide
| Не показуйте більше страху — піднімайтеся разом із припливом
|
| With beauty before me, beauty behind
| Краса переді мною, краса позаду
|
| The sun in the morning is the beauty I find
| Сонце вранці — краса, яку я знаходжу
|
| Where sky land and water reveals together
| Де разом розкриваються небо, земля і вода
|
| I lay my body down, in the ocean forever
| Я лежу своє тіло в океан назавжди
|
| The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
| Морські водорості в океані стануть моїм ложем смерті
|
| Untie my hands and let my spirit free
| Розв’яжіть мені руки і звільніть мій дух
|
| Should I die to forgive
| Чи варто померти, щоб пробачити
|
| As colors fly
| Коли кольори літають
|
| Try not to live
| Намагайтеся не жити
|
| And paint my skin
| І намалюй мою шкіру
|
| Be with me here
| Будьте зі мною тут
|
| To wake me up
| Щоб мене розбудити
|
| At the ocean we are free
| На океані ми вільні
|
| It stops the time
| Це зупиняє час
|
| She cast her fair body, and long blond hair
| Вона скинула своє світле тіло і довге світле волосся
|
| And closed her hands around me
| І обійняла мене руками
|
| In our ocean bed
| На нашому океанському дні
|
| I’m caught up in this wet web she’s spun
| Я захоплений цією мокрою павутиною, яку вона сплела
|
| As eyes of the ocean watch our secret vow…
| Як очі океану дивляться на нашу таємну обітницю…
|
| The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
| Морські водорості в океані стануть моїм ложем смерті
|
| A silent ocean line awaits with silver sand | Тиха океанська лінія зі сріблястим піском |