Переклад тексту пісні My Temple of Pride - Communic

My Temple of Pride (оригінал)

In the burning fire I see hope
Like when a moth is drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like they burned witches on the stake
For evil sins to be cleansed away
Who’s to decide what man can be
What matter is now and how you act
Make your life a temple of honor
Don’t seek for revenge!
Here comes th flood
Rolling in over the land
I’ve nver been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood, teach your kids to swim
Against the stream, resistance of hate
Shall rise again from the steepest deep
Don’t seek for remorse!
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
In the burning fire
I see hope
Like a moth drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like drowning witches in the lake
For evil sins to be washed away
Here comes the flood
Here comes the night of doom
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like burning witches on the stake
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Here comes the flood
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
When the angel of death
Will ride in over the shore
Rest assured, I will fight
You can’t kill this pride inside
Don’t seek for revenge!

(переклад)

У палаючому вогні я бачу надію
Як коли моль тягне до полум’я
Обдурений місяцем, відкриваючи надії шлях
Вірте або горіть у вічному вогні
Як спалювали відьом на вогнищі
Щоб злі гріхи очистилися
Хто має вирішувати, ким може бути чоловік
Що має значення зараз і як ви робите
Зробіть своє життя храмом честі
Не шукайте помсти!
Ось і повінь
Котиться над землею
Я ніколи не був таким
Щоб грати в жадібні ігри
Якби ангел смерті заїхав над берегом
Я буду стояти на своєму
Ви не можете порвати мій скронь гордини
І коли правда прийде на день
Поринає у вічний сон
Те, що життя пожирає, заплямує навіки
Ось і повінь, навчіть своїх дітей плавати
Проти течії, опір ненависті
Підніметься знову з найкрутішої глибини
Не шукайте докорів сумління!
Ось і повінь
Котиться над землею
Я ніколи не був таким
Щоб грати в жадібні ігри
Якби ангел смерті заїхав над берегом
Я буду стояти на своєму
Ви не можете порвати мій скронь гордини
У палаючому вогні
Я бачу надію
Як нічний метелик, що тягнеться до полум’я
Обдурений місяцем, відкриваючи надії шлях
Вірте або горіть у вічному вогні
Як топлять відьом в озері
Щоб злі гріхи були змиті
Ось і повінь
Ось і настала страшна ніч
Обдурений місяцем, відкриваючи надії шлях
Вірте або горіть у вічному вогні
Як спалення відьом на вогнищі
І коли правда прийде на день
Поринає у вічний сон
Те, що життя пожирає, заплямує навіки
Ось і повінь
Ось і повінь
Ось і повінь
І коли правда прийде на день
Поринає у вічний сон
Те, що життя пожирає, заплямує навіки
Ось і повінь
Ось і повінь
Котиться над землею
Я ніколи не був таким
Щоб грати в жадібні ігри
Якби ангел смерті заїхав над берегом
Я буду стояти на своєму
Ви не можете порвати мій скронь гордини
Ось і повінь
Котиться над землею
Я ніколи не був таким
Щоб грати в жадібні ігри
Коли ангел смерті
Заїде в над берегом
Будьте певні, я буду боротися
Ви не можете вбити цю гордість всередині
Не шукайте помсти!