Переклад тексту пісні Windows - Common

Windows (оригінал)

If your eyes are the window to your soul
Open eyes bring the cold
If your dreams keep you warm in night
Baby just keep 'em closed
If your eyes are the window
I can sneak in at night
In your eyes I can see your soul
Staring back into mine
She was a beautiful rose
From the concrete and heat she grows
In the dark room her life was exposed
Her picture of men, we walk on all fours
Heart opened and heart closed
Every now and then she sparkles
You can tell she was hurt by the words that she chose
I’m thinking like Lauryn, a rose is still a rose
Even when the door close, there grows a new one
I told her it’s some good men, she asked me if I knew one
Her daddy left a hole because she never really knew him
Ok, sometimes from commitment, we do run
Rocking Lou Vuitton, said she focused on the Christian
I’m speaking to her trying to enhance her vision
But not to be married with kids she was wishing
Shhh, 'til your soul just listen
She said daddy take me ice-skating
Looking at the rear-view, life’s waiting for her
Gotta be there to support her
Can’t really wait for a court order
She got the type of aura that’s fun and vibrant
A lot of love inside, got to help guide it
Daddy will protect it, God will provide it
We all will be there so your soul ain’t divided
Man, how quick she grows
Looking like her momma but she got my toes
I suppose it’s the age that she really really need me
A lot of girls without, they become needy
«Como on, Dad, I’m too old for the back seat
Can you come and get me, are you coming to my track meet?»
As she begins the race of life and love I told her
«I can’t run it for ya, but God know’s I’ma coach ya»

Windows (переклад)

Якщо твої очі — вікно твоєї душі
Відкриті очі приносять холод
Якщо твої сни зігрівають тебе вночі
Дитина, просто тримай їх закритими
Якщо твої очі – це вікно
Я можу пролізти вночі
У твоїх очах я бачу твою душу
Дивлячись назад у моє
Вона була прекрасною трояндою
Від бетону і тепла вона росте
У темній кімнаті було викрито її життя
На її фото чоловіків, ми ходимо на четвереньках
Серце відкрилося, а серце закрилося
Час від часу вона виблискує
Ви можете сказати, що її образили слова, які вона вибрала
Я думаю, як Лорін, троянда все ще троянда
Навіть коли двері зачиняються, виростає нова
Я сказав їй, що це хороші чоловіки, вона запитала мене, чи знаю я такого
Її тато залишив діру, тому що вона ніколи не знала його
Гаразд, іноді через зобов’язання ми біжимо
Розгойдуючи Lou Vuitton, вона зосередилася на християнах
Я розмовляю з нею, намагаючись покращити її зір
Але вона не хотіла вийти заміж із дітьми
Тссс, поки твоя душа не послухай
Вона сказала, що тато візьме мене покататися на ковзанах
Дивлячись на заднє, життя чекає на неї
Треба бути поруч, щоб підтримати її
Не можу дочекатися рішення суду
Вона отримала веселу й яскраву ауру
Усередині багато любові, я повинен допомогти
Тато захистить, Бог дасть
Ми всі будемо там, щоб ваша душа не розділилася
Чоловіче, як вона швидко росте
Схожа на свою маму, але вона дістала мої пальці
Я припускаю, що це вік, коли я дійсно потрібен їй
Багато дівчат без них, вони стають нужденними
«Ну, тату, я занадто старий для заднього сидіння
Чи можете ви прийти і забрати мене, ви приїдете на мій трек?»
Коли вона починає гонку життя та кохання, я сказав їй
«Я не можу запустити це за вас, але Бог знає, що я буду вас тренувати»