Переклад тексту пісні Be (Intro) - Common

Be (Intro) (оригінал)

I want to be as free as the spirits of those who left
I’m talking Malcom, Coltrane, my man Yusef
Through death through conception
New breath and resurrection
For moms, new steps in her direction
In the right way
Told inside is where the fight lay
And everything a nigga do may not be what he might say
Chicago nights stay, stay on the mind
But I write many lives and lay on these lines
Wave the signs of the times
Many say the grind’s on the mind
Shorties blunted-eyed and everyone wonderin’where I’m
Bush pushing lies, killers immortalized
We got arms but won’t reach for the skies
Waiting for the Lord to rise
I look into my daughter’s eyes
And realize that I’ma learn through her
The Messiah, might even return through her
If I’ma do it, I gotta change the world through her
Furs and a Benz, gramps wantin 'em
Demons and old friends, pops they hauntin’him
The chosen one from the land of the frozen sun
When drunk nights get remembered more than sober ones
Walk like warriors, we were never told to run
Explored the world to return to where my soul begun
Never looking back or too far in front of me The present is a gift
and I just wanna BE

Be (Intro) (переклад)

Я хочу бути таким же вільним, як духи тих, хто пішов
Я говорю про Малкома, Колтрейна, мого чоловіка Юсефа
Через смерть через зачаття
Нове дихання і воскресіння
Для мам нові кроки в її напрямку
Правильним чином
Сказали, що всередині — бій
І все, що робить ніггер, може бути не тим, що він може сказати
Залишайтеся ночами в Чикаго, думайте
Але я пишу багато життів і лягаю на ціх рядках
Помахайте знаками часу
Багато хто кажуть, що на душі
Короткі з притупленими очима, і всі дивуються, де я
Буш штовхає брехню, вбивці увічнені
У нас є зброя, але ми не тягнемося до неба
Чекаємо, поки Господь воскресне
Я дивлюся в очі своїй дочці
І розумію, що я вчуся завдяки їй
Месія може навіть повернутися через неї
Якщо я це зроблю, я повинен змінити світ через неї
Хутра та Бенц, дідусі хочуть їх
Демони і старі друзі, попси вони переслідують його
Вибранець із країни замерзлого сонця
Коли п’яні ночі згадуються більше, ніж тверезі
Ходіть, як воїни, нам ніколи не казали бігти
Досліджував світ, щоб повернутися туди, звідки починалася моя душа
Ніколи не оглядаючись назад або надто далеко перед мною Подарунок — подарунок
і я просто хочу БУТИ