Переклад тексту пісні Thisisme - Common

Thisisme (оригінал)

I love the way I am and can’t nobody out here change me
I love the way I am and can’t nobody out here change me
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
Check it out (Common)
Good Morning Viet-Com, I’m back
Huh, it’s me again
Is it me you’re looking for?
(Yup)
For the perfect beat, sweetly oblique
I’m fresh, I come clean, but I can’t whistle
Psss, I’m only buggin
While No dug in the crates, I dug in my nose
And picked a rhyme, any rhyme I don’t have any time
To waste, I’m hip… don’t even trip
To an easy travel agent now we fly for free
I can be fly for free
You want some fire tree, then buy from me
I got the flame like U-I-C but I be from U-A-C
Some of the realest illest chillest cats you may see
In your life if you get one
Rappers are like jobs to me (Why?) because they get done
Here it comes I’m as Able as Cain to get raw
That’s why the DJ’s mix me, I’m gonna bust dicks
This is not da bomb so save all your threats
I’m good to go and also I’m Rets
Rhymes I wrecks affects the roughnecks
Down to the preps in the Polos, the studs with fros
Hoes with weaves, the bald-headed to the dreaded
To folks with butters, high rollers in rollers
Players with plats, studs with stocking caps
I be rockin' raps 'til I collapse
Niggas play my tape about as much as they do craps
I’m on point, I cee-lo, I see high
Hi C, I’m free at last
I’m a free man, free as World B
And like an early bird, I’m special
You ain’t that special, as Ed and Vesta
So to myself I say congratulations
I’m glad you had the patience, you better have the patience
'Cause this is me
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
Whassup Scony Rony?
I’m that boney homey from Stony
(Common) You know me!
Off the GP niggas see me on the TV
Talkin' Take It EZ, and they was like «He ain’t hardcore!»
But hardcore is far more than bats and gats
It stems back to the roots of being true
It’s gonna get me Me, you just get you You
What I look like, talkin' about some shit I ain’t do?
I ain’t shoot nobody, I ain’t shank nobody, I ain’t kill nobody
It wasn’t us, it was them
The Warriors, I’m a warrior and still don’t have to sho-gun
It takes one to know one, and no one can
Tell me how to be, 'cause I’mma be me, aight?
'Cause I’m a man, now check it
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
I love the way I am and can’t nobody out here change me
(Common)
Sometimes, sometimes, I get a good feeling!
When I’m chillin' at the flat, lookin' at the wall
Wondering can I come off of it, I’m off a bit
On the mic I be talkin' shit
But some say my talk don’t make no Sense
I’m tryin' to make dollars
My momma told me to go to school and be a scholar
But school ain’t for me
So don’t even go there, I’m comin' out of nowhere to go where
Probably in about seven years, I won’t have no hair
But not only am I the Hair Club President, I’m also a client
I come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark
A Raider that never Lost the Ark, on the shot
But now when I shoot rock, I be all out of breath
My boy Adefo wanted to be a chef
But he went down South, and fell in love, call me love
'Cause love is gonna getcha — I’mma getcha!
I’m like B.J., my Arm is Strong and I Stretch ya
Styles from East to West, all across the country
I’m like that big fat woman 'cause cats wanna bump me
I probably would get bumped more if I was a gangster
But I am a gangsta, call me the gangsta of love
I love my music, I love my momma
I love myself, I love you, and you love me
And this is, I’m out
Yo, I wanna say peace to my moms, my grandmomma
Lil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella
Rahsaan’s moms, Ron’s moms, Dawn’s moms, Corey’s moms
Who are you?
These people be themselves y’all, peace and love
(Repeat 4X)
Common (over scratch of «can't nobody out here change me»)

Thisisme (переклад)

Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Перевірте (поширений)
Доброго ранку, Viet-Com, я повернувся
Га, це знову я
Ви шукаєте це мене?
(Так)
Для ідеального удару, солодко косий
Я свіжий, я чистий, але я не можу свистіти
Psss, я просто глюк
Поки Ні копався в ящиках, я копався в своєму носі
І вибрав риму, будь-яку риму, у мене немає часу
До речі, я модний... навіть не спотикайтеся
До легкого турагента тепер ми літаємо безкоштовно
Я можу літати безкоштовно
Хочеш ялинку, то купи в мене
Я отримав полум’я, як U-I-C, але я з U-A-C
Одні з найсправжніших найкрутіших котів, яких ви можете побачити
У вашому житті, якщо ви його отримаєте
Репери для мене як робота (чому?), тому що вони виконуються
Ось і сталося, я так само здатний, як Каїн, щоб отримати сирець
Ось чому ді-джеї міксують мене, я збираюся ламати члени
Це не бомба, тому збережіть усі свої загрози
Я готовий і ще я Rets
Рими, які я руйную, впливають на грубіянів
Аж до підготовки в Polo, шпильки з батончиками
Мотики з плетінням, від лисих до жахливих
Для людей із маслом, високі ролики в роллерах
Програвачі з платівками, шпильками з шапками-панчохами
Я буду качати реп, поки не впаду
Нігери грають мою касету приблизно так само, як і крепс
Я на точці, я cee-lo, я бачу високо
Вітаю, C, я нарешті вільний
Я вільна людина, вільна, як світ B
І як рання пташка, я особливий
Ти не такий особливий, як Ед і Веста
Тому я промовляю вітання
Я радий, що у вас вистачило терпіння, краще наберіться терпіння
Тому що це я
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Що, Сконі Роні?
Я той кумедний домашній із Стоні
(Загальний) Ти мене знаєш!
Поза GP niggas побачите мене по телевізору
Talkin' Take It EZ, і вони сказали «He ain’t hardcore!»
Але хардкор — це набагато більше, ніж бати та гети
Це сходить до коріння правди
Це дістане мене Мене, ти просто отримаєш себе
Як я виглядаю, говорю про те лайно, яким я не займаюся?
Я нікого не стріляю, я нікого не б'ю, я нікого не вбиваю
Це були не ми, це були вони
The Warriors, я воїн, і мені досі не потрібно стріляти
Це потрібно, щоб знати одне, і ніхто не може
Скажи мені, як бути, бо я буду собою, добре?
Тому що я чоловік, перевірте це
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Мені подобається такий, який я є, і ніхто не може мене змінити
(загальний)
Іноді, іноді, я відчуваю гарне відчуття!
Коли я відпочиваю в квартирі, дивлюся на стіну
Цікаво, чи можу я відірватися від цего, я трішки відключився
По мікрофону я буду говорити лайно
Але дехто каже, що моя розмова не має сенсу
Я намагаюся заробляти долари
Моя мама сказала мені йти до школи і бути ученим
Але школа не для мене
Тож навіть туди не ходьте, я з’являюся нізвідки, щоб куди йти
Ймовірно, років через сім я не матиму волосся
Але я не лише президент Hair Club, я ще й клієнт
Я відходжу, як парик, я все ще маю заплатити 2Pc Dark
Рейдер, який ніколи не втрачав ковчег, на кадрі
Але зараз, коли я знімаю рок, я задихаюся
Мій хлопчик Адефо хотів бути кухарем
Але він пішов на південь і закохався, називай мене коханням
Тому що кохання зазнає — я отримаю!
Я як B.J., моя рука сильна, і я розтягуюся
Стилі від Сходу до Заходу по всій країні
Я як та велика товста жінка, бо коти хочуть мене вдарити
Якби я був гангстером, мене, мабуть, більше б стикали
Але я гангстер, називай мене гангста кохання
Я люблю свою музику, я люблю свою маму
Я люблю себе, я люблю тебе, і ти любиш мене
І це, я вийшов
Йо, я хочу сказати мир моїм мамам, моїй бабусі
Ліл Чандра та Джон, спочивайте з миром моїй тітці Стеллі
Мами Рахсан, мами Рона, мами Доун, мами Корі
Хто ти?
Ці люди будьте собою, миру та любові
(Повторити 4 рази)
Поширений (незвичайне «не може ніхто мене змінити»)