| On the streets on the side
| На вулицях збоку
|
| I look a man in his face eye to eye
| Я дивлюсь на чоловіка в очі
|
| And wonder why
| І дивуюсь чому
|
| I don’t wanna die
| Я не хочу вмирати
|
| I hope you don’t wanna die
| Сподіваюся, ти не хочеш померти
|
| So why bring it my way?
| Тож навіщо приносити це мій спосіб?
|
| «Common Sense in a ghetto in Chicago»
| «Здоровий глузд у гетто в Чикаго»
|
| Yo Tekzilla
| Йо Tekzilla
|
| You know I ain’t the type to play killa
| Ви знаєте, що я не з тих, хто грає в убивство
|
| But this day still arrives in my mind like a flight on down
| Але цей день все ще приходить у моїй свідомості, як політ вниз
|
| Thursday night had plans to be out
| У четвер увечері були плани вийти
|
| Till the night served daylight
| До ночі служив день
|
| But it ain’t happen
| Але цього не буває
|
| Rappin' to myself cause there wasn’t noone to rap to
| Реп’ю собі, бо не було кому почитати реп
|
| This feeling came to me like somebody lookin' at you
| Це відчуття прийшло до мене ніби хтось дивиться на тебе
|
| There was these cats who me and my crew boxed against
| Були ці коти, проти яких я і моя команда боксували
|
| Got a, spot and a Glock, now the nigga’s got some confidence
| У мене є, пляма та Glock, тепер ніггер має трохи впевненості
|
| Cause I’m Common Sense and I rap consciousness
| Тому що я здоровий глузд і я читаю реп
|
| He was prop to dis mad cause my guy used to knock his bitch
| Він був опорою, щоб злитися, бо мій хлопець звик збивати свою суку
|
| I could sense he was tryin' to bring it
| Я відчув, що він намагався принести це
|
| But I wasn’t ready to receive it
| Але я не був готовий це отримати
|
| In fact I made him leave it
| Насправді я змусив його залишити це
|
| Before he could achieve it
| Перш ніж він зміг цього досягти
|
| As we rolled through the streets of Cottage Grove
| Коли ми котилися вулицями Котедж-Гроув
|
| And reach the stoplight
| І доїхати до світлофора
|
| Behind me, he flashed lights bright, sorta cop-like
| Позаду мене він світлив яскравими вогнями, схожими на поліцейського
|
| I’m thinkin' 2Pac-like cause he got out the car
| Я думаю про 2Pac, тому що він вийшов з машини
|
| I was taught only to fight in defense or the in will of Allah
| Мене вчили тільки воювати в обороні або за волею Аллаха
|
| And ain’t no talking when it’s time to spar
| І не говорити, коли настав час спаррингу
|
| So before he popped some shit I did?? | Тож до того, як він викинув якесь лайно, яке я робив?? |
| I act my shit is solo?
| Я дію, що моє лайно один?
|
| Back his lady trying to hold him like big pun
| Поверніть свою леді, яка намагається тримати його, як великий каламбур
|
| I stowed 'em and told 'em
| Я склав їх і сказав їм
|
| I ain’t a shooter I just punch a lot
| Я не стрілець, я просто багато б’ю
|
| Between blows this nig' tried to up his Glock
| Між ударами цей негр намагався підняти свой Глок
|
| His brother watched spooked like a daddy on teenage love
| Його брат, наляканий, як тато, дивився на підліткове кохання
|
| He got 'buked til my tape I got sing like a dove
| Його лючили, поки моя стрічка не заспівала, як голуб
|
| Got his dome into her
| Встав у неї свій купол
|
| My fist brought back the one hand
| Мій кулак повернув одну руку
|
| Tried to pop it musta been a Nas cause the gun jammed
| Намагався вискочити це, мабуть, Nas, тому що пістолет заклинило
|
| Unplanned I disarm this trick nigga
| Незаплановано я роззброюю цей трюк ніґґґер
|
| Pistol-whipped his ass, his lady’s I was palmin' it
| Пістолетом шмагав його дупу, його леді я долонював
|
| Hollered 87 reign dominant
| Голед 87 панує пануючим
|
| Needed a fight that night
| Того вечора потрібна була бійка
|
| Me and my woman had a argument
| Я і моя жінка посварилися
|
| «I guess I should tell you a little something about myself»
| «Мені, мабуть, варто розповісти вам дещо про себе»
|
| «I bang with the big boys, those who hold game»
| «Я бачу з великими хлопцями, тими, хто тримає гру»
|
| Hey now why you gotta hold yo' thang?
| Гей, чому ти повинен тримати тебе тханг?
|
| Scared to shoot, scared to shoot
| Страшно стріляти, страшно стріляти
|
| Shoot for the revolut-
| Стріляй на революцію -
|
| Yo
| Йо
|
| Peace y’all Common Sense and Hi Tek
| Мир здорового глузду та Hi Tek
|
| Traveling the world it’s just a day in the life
| Подорожувати світом – це лише день у житті
|
| Of real niggas | Справжніх негрів |