Переклад тексту пісні Pops Belief - Common

Pops Belief (оригінал)

Yeah, yeah, bring it on
Uh huh, with the ya ya, yeah
Just sitting around kicking it a little bit
I thought we would record something tonight
And I do want to dedicate it to two very outstanding people
I live the spirit of
Gentlemen Crispus Attucks and Mr. Marcus Garvey
Thank you so much
The Believer
If I were a believer, I believe I would believe in the beginning
Everybody’s beginning
Mine, that my very first ancestors were front row and present
When God stepped to the mic
I believe from the creation of the Garden of Eden
The separation of the tribes
Our long marches across the desert
Being Yacub’s kids
For instincts born in caves of ice
All, each and every one, the souls of one God
Granted earthly existence to allow each to earn
The blessing of transcending, time-traveling throughout the universe
With the blessings and well-wishes of my fathers, prophets of my own
No search, no fear no mysteries
We inherit the power to turn nightmares into dreams
For those of us who come from less than enviable circumstances
Dreams, good dreams, sweet dreams, dreams come true
Truthful dreams, truthful dreams become life
Life becomes belief, belief becomes live!
Live the life you believe
The American dream, the black American dream, the universal dream
For the sake of the unwritten laws of humanity, I believe in God
I believe in my ancestors, I believe in my offsprings
I believe in Dr. Sebi, I believe we must stop Willie Lynch’n each other
I believe in the truth, truth
See you next lifetime

Pops Belief (переклад)

Так, так, почніть
Ага, так, так
Просто сидіти, трішки ногою
Я думав, що сьогодні ввечері ми щось запишемо
І я хочу присвятити його двом видатним людям
Я живу духом
Джентльмени Крісп Аттакс і містер Маркус Гарві
Дуже дякую
Віруюча
Якби я був віруючим, я вірив би, що вірив би з самого початку
Всі починають
Моє, що мої найперші предки були в першому ряду й присутні
Коли Бог підійшов до мікрофона
Я вірю від створення Едемського саду
Поділ племен
Наші довгі ходи по пустелі
Будучи дітьми Якуба
Для інстинктів, народжених у крижаних печерах
Усі, кожен і кожен, душі одного Бога
Надано земне існування, щоб дозволити кожному заробляти
Благословення перевершення, подорож у часі по всьому Всесвіту
З благословеннями та побажаннями моїх батьків, моїх власних пророків
Без пошуку, без страху, без таємниць
Ми успадкуємо силу перетворювати кошмари в сни
Для тих із нас, хто походить із менш ніж завидних обставин
Мрії, гарні сни, солодкі сни, мрії збуваються
Правдиві мрії, правдиві мрії стають життям
Життя стає вірою, віра стає життям!
Живіть життям, у яке вірите
Американська мрія, чорна американська мрія, універсальна мрія
Заради неписаних законів людства я вірю в Бога
Я вірю в своїх предків, вірю в своїх нащадків
Я вірю в доктора Себі, я вірю, що ми повинні зупинити Віллі Лінча один одного
Я вірю в правду, правду
До зустрічі в наступному житті