Переклад тексту пісні Ghetto Dreams - Common, Nas

Ghetto Dreams (оригінал)

Ghetto dreams
Ghetto ghetto dreams
Ghetto niggas’dreams
Ghetto ghetto dreams
Ghetto niggas’dreams
Ghetto dreams
Ghetto niggas’dreams
From the hood
I want a bitch that look good and cook good
Cinderella fancy, but she still look hood
Butt naked in the kitchen flipping pancakes
Plus she tricking from the dough that her man makes
We got our own handshake
Her titties ain’t fake
F-cking in the car cause we just can’t wait to get home
Early in the morn’getting stoned
Pretty with her eyes low, runny by Bible
The type of bitch that BIG said he would die for
Is the type that I would rather stay alive for
Tatts on her back, looking all tribal
She know shoes like she know survival
Well put together, she weathers the storm
Seen her brother die so forever she’s strong
Hear Beyonce’s song and she gotta perform
Whether f-cking or fighting: we getting it on!
I don’t even say shit, she can feel it I toss the realest, sold nails acrylic
Ass is a weapon and it’s hard to conceal it Baby in one arm, the other is a skillet
Frying chicken, macaroni
Raise on the?
Ghetto press, she’s my apolonni like
Tony, Montana
Reminded me of mio ma or my mama
Knowing the drama like she know when to joke
Steal a nigga’s squares, not wanting me to smoke
I poke my head out of Benzes
My beats is the streets and I know who my friends is In this love for the money, power and clothes
My ghetto housewife watch reality shows
She might get to snapping if the canvas aint closed
When the cameras snap snapping, she’s ready to pose
I notice all my flaws when it comes to writing rhymes
Subject matter be changing too quickly at times
So I keep it strictly 'bout dimes and stick to the story
Call me a pro in the p-ssy category
Had explicit experiences I shouldn’t mention
For me, getting women turn from sport to addiction
Powerful women playing the roles of submission
Lawyers on leashes
Congress women inflicting pain onto my game
Warned that I’m sadistic
They liked it, they diked it, devices twisted
Til I get a nice chick, to get me on some nice shit
Crib raising kids, slap a door behind a white fist
But I’m still single, looking for Cleopatra
African Queen, yo look at me, I’m a bachelor
Y’all niggas in trouble, keeping girls behind closed doors
Cross your fingers, be happy I haven’t chose yours
She loves glamour bought Vera Wang sandals
Valentino bags is my etiquette
My man is half hood half class
Photographers cameras caught us out there
The spotlight, I hope she can handle
She can join me, red carpet at my next non-profit
Event having sponsored by some alcohol product
Jumping out a Bentley with some fresh red bottoms
You live the dream with me when you are just in the projects

(переклад)

Гетто мрії
Гетто гетто мрії
Мрії нігерів з гетто
Гетто гетто мрії
Мрії нігерів з гетто
Гетто мрії
Мрії нігерів з гетто
З капота
Я хочу сучку, яка добре виглядає і добре готує
Попелюшка фантазія, але вона все одно виглядає капюшоном
Гола задниця на кухні перевертає млинці
Крім того, вона обманює з тіста, яке робить її чоловік
Ми отримали власне рукостискання
Її сиськи не підроблені
В машині, бо ми просто не можемо дочекатися, щоб повернутися додому
Рано вранці забивати камінням
Гарненька з низькими очима, біблійна
Сучка, за яку БІГ сказав, що помре
Це тип, для якого я б хотів залишитися в живих
Татуировки на спині, схожі на племінну
Вона знає взуття так, як знає виживання
Добре зібрана, вона витримує шторм
Бачила, як помирає її брат, так назавжди, що вона сильна
Послухайте пісню Бейонсе, і вона повинна виступити
Незалежно від того, чи бійся, чи бійся: ми впораємося!
Я навіть нічого не говорю, вона це відчуває я кидаю справжні, продані нігті акрилом
Дупа — це зброя, і її важко приховати Дитино в одній руці, інша — сковорода
Смаження курки, макарони
Підняти на ?
Ghetto Press, вона мій аполонні
Тоні, Монтана
Нагадало мені міо ма або мою маму
Знаючи драму, вона знає, коли жартувати
Вкради квадрати негра, не бажаючи, щоб я курив
Я висунув голову з Benzes
Мої бати — це вулиці, і я знаю, хто мої друзі В цій любові до грошей, влади та одягу
Моя домогосподарка з гетто дивиться реаліті-шоу
Вона може зірватися, якщо полотно не закрите
Коли камери фіксують, вона готова позувати
Я помічаю всі свої недоліки, коли справа доходить до написання рим
Час від часу тема змінюється занадто швидко
Тому я суворо тримаюся про монети та дотримуюся історії
Назвіть мене профі в категорії p-ssy
Мав явний досвід, про який я не повинен згадувати
Як на мене, жінки перетворюються зі спорту на залежність
Владні жінки, які грають роль підпорядкування
Юристи на повідках
Жінки з Конгресу завдають болю моїй грі
Попередив, що я садист
Сподобалось, закопали, прилади покрутили
Поки я не здобуду гарну курчатку, щоб залучити мене на якомусь гарному лайно
Ліжечко виховує дітей, хлопайте дверима за білим кулаком
Але я все ще самотня, шукаю Клеопатру
Африканська королева, подивись на мене, я холостяк
Ви всі нігери в біді, тримаєте дівчат за зачиненими дверима
Схрестіть пальці, будьте щасливі, що я не вибрав ваш
Вона любить гламур, купила босоніжки Vera Wang
Сумки Valentino — мій етикет
Мій чоловік напівкапот напівклас
Камери фотографів зафіксували нас там
Сподіваюся, вона впорається з центром уваги
Вона може приєднатися до мене, червона доріжка в моїй наступній некомерційній організації
Подія, спонсорована якимось алкогольним продуктом
Вистрибуючи з Bentley із свіжими червоними нижнями частинами
Ви живете зі мною мрією, коли ви тільки в проектах