Переклад тексту пісні The Questions - Common, Mos Def

The Questions (оригінал)

Yo, yo.
What is an emcee if the boy ain’t got no back?
(I don’t know, yo, he must be kinda wack)
What is paper to a nigga if the nigga don’t stack?
(Yo, why the hell you askin me that?)
Why do these girls, look so good in the summer?
(I don’t know, I’m just sayin this shit)
If you got ta-dat-ta-dat-tap for your lady wouldja wanna?
(Hmmm. yeah, right)
Cause you answer the phone «peace» do that mean that you not a freak?
(Hell no!
That’s right)
Cause you recognize me-e-e-e-e, yo, I got to speak?
(Why can’t you speak? What you big a star now?)
Why you got-ta, act like, nigga, all the time
(Even on SUNDAY’s you should.)
Is a nigga yo' complexion, is it all in your mind?
(It's all your mind.)
What’s it called y’all?
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions boy
It’s the questions (What?) it’s the questions, yeah!
The questions (uhh) it’s the questions y’all
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions c’mon
The questions, it’s the questions boy
It’s the questions (ahh, uh ahh) it’s the questions, yeah
The questions (yes) it’s the questions boy
It’s the questions — that’s what it’s all about
Yo, if I’m a intellectual-al, I can’t be sexual?
(I don’t know, you wanna be sexual??)
If I want to uhh tah uhh does that mean I lack respect for you?
(I don’t know you tell me.)
Youse a grown man, why fuck that young girl, are you lustin?
(I might look twenty but I’m 15 — slow down girl)
If you got paper like that, then why you still hustlin?
(Why you still hustlin? C’mon!)
Now you know yo' stomach too big, to be wearin a shirt like that
(Look at your stomach — ewww it’s sloppy)
So why, you want, to go and do that?
Why ya why ya why ya why ya why ya wanna why ya wanna
Why ya wanna go and do that love huh?
Yo why your girl gi-giddy when my name come up?
How come the industry build careers that don’t last?
(Uh-huh, that’s right, ask him)
How come niggas don’t know but they front and don’t ask?
(Mmmmhmmm) Man I don’t know, I don’t know
It’s the questions (WHAT?) it’s the questions girl
It’s the questions (What?) it’s the questions c’mon
The questions (WHAT?) it’s the questions Com
It’s the questions (hah) it’s the questions yeah
Yo we talkin bout the questions, it’s the questions girl
It’s the questions (the who, the where, the when, the why)
It’s the questions, c’mon!
The questions.
the questions y’all (yo we shoutin it out)
It’s the questions — that’s what it’s all about
Yo, why they say never say never, when they know that ain’t right?
(What???)
Cause to never say never you done said never twice
(They scrubs, that’s why — yeah that’s twice)
Why do I need I.D.
to get I.D.
(I don’t know, beats me. beats me)
If I had I.D.
I wouldn’t need I. D
(Hahahahah, that’s right — that’s true)
Why do these fine ghetto women got so much ass?
(Why'd you talkin about our ass though? C’mon now)
Why did Dr. J shave his beard and mustache?
(Like this. and like this)
How you got high expectations but got low patience?
(C'mon, I don’t know, I don’t know, I don’t know)
How come this joint named «The Questions» is so John Blazin'?
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh) Man I don’t know, I don’t know
It’s the questions (what.) it’s the questions boy
It’s the questions, it’s just my questions black
Some questions — it’s the questions y’all
It’s the questions (what?) it’s the questions, yo
Talkin bout the questions, it’s the questions girl
It’s the questions (what?) it’s the questions, c’mon
The questions (which?) and we’re shoutin it out
It’s the questions (huh?) that’s what it’s all about, yo

(переклад)

Йо, йо.
Що таке ведучий, якщо хлопчик не має повернення?
(Я не знаю, йо, він мабуть, якийсь дурень)
Що таке папір ніггеру, якщо ніггер не складається?
(Той, чому ти мене про це питаєш?)
Чому влітку ці дівчата виглядають так добре?
(Я не знаю, я просто говорю це лайно)
Якщо у вас є та-дат-та-дат-тап для своєї леді, чи хочете ви?
(Хммм. так, правильно)
Оскільки ви відповідаєте на дзвінки «з миром», це означає, що ви не виродок?
(Чорт візьми, ні!
Це вірно)
Тому що ти впізнаєш мене-е-е-е-е, йоу, я маю говорити?
(Чому ти не можеш говорити? Яка ти зараз велика зірка?)
Чому ти повинен поводитись так, як ніггер, весь час
(Навіть у НЕДІЛЬКУ ви повинні.)
Ваш колір обличчя ніггер, це все в твоєму розумі?
(Це все ваш розум.)
Як це називається?
Це питання (ЩО?) Це запитання, хлопчик
Це питання (Що?) Це питання, так!
Питання (ух) це питання
Це питання (ЩО?) Це питання
Питання, це запитання, хлопчик
Це питання (ааааааа), це питання, так
Запитання (так) це питання, хлопчик
Це питання — ось про що йдеться
Ей, якщо я інтелектуал, я не можу бути сексуальним?
(Я не знаю, ти хочеш бути сексуалом??)
Якщо я хочу уххххх, це означає, що мені не поважає до вас?
(Я не знаю, ти мені говориш.)
Ти дорослий чоловік, навіщо трахати цю молоду дівчину, ти любиш?
(Я можу виглядати на двадцять, але мені 15 — повільно дівчинко)
Якщо у вас є такий папір, то чому ви досі хастлінуєте?
(Чому ти все ще хастлін? Давай!)
Тепер ви знаєте, що твій живіт завеликий, щоб бути в такій сорочці
(Погляньте на свій живіт — фу, він неакуратний)
То чому ви хочете піти і робити це?
Чому ти, чому ти, чому ти, чому ти, чому ти хочеш
Чому ти хочеш піти і зайнятися цим коханням?
Чого твоя дівчина крутиться, коли згадується моє ім’я?
Чому галузь будує кар’єри, які не тривають?
(Угу, правильно, запитай його)
Чому нігери не знають, але вони виступають і не питають?
(Ммммммм) Чоловіче, я не знаю, не знаю
Це питання (ЩО?) Це питання, дівчино
Це питання (Що?) Це питання
Питання (ЩО?) Це питання Com
Це питання (ха), це питання, так
Ми говоримо про запитання, це запитання, дівчино
Це питання (хто, де, коли, чому)
Це питання, давай!
Питання.
всі запитання (ми викрикуємо)
Це питання — ось про що йдеться
Ей, чому вони кажуть ніколи не кажи ніколи, коли знають, що це неправильно?
(Що???)
Тому що ніколи не говори ніколи, ти зробив, сказав ніколи не двічі
(Вони чистять, ось чому — так, це двічі)
Навіщо мені посвідчення особи
щоб отримати посвідчення особи
(Я не знаю, б’є мене. б’є мене)
Якби у мене був посвідчення особи
Мені не знадобиться I. D
(Хахахах, це так — це правда)
Чому в цих чудових жінок із гетто так багато дуп?
(А чому ти говорив про нашу дупу? Давай зараз)
Чому доктор Джей поголив бороду та вуса?
(Так, і так)
Як у вас високі очікування, але мало терпіння?
(Давайте, я не знаю, не знаю, не знаю)
Чому ця спільнота під назвою «Запитання» так — Джон Блейзін?
(Угу, угу, угу) Людина, я не знаю, я не знаю
Це питання (які.) Це запитання, хлопчик
Це питання, це лише мої запитання
Деякі запитання — це всі запитання
Це питання (які?) Це питання, йо
Говоримо про питання, це питання, дівчина
Це питання (які?) Це питання, давай
Запитання (які?), і ми їх викрикуємо
Це питання (га?), ось у чому справа