Переклад тексту пісні Forever Begins - Common

Forever Begins (оригінал)

Victory won, in a world of Henessey and guns
Too young for the marches but I remember these drums
The stark reality of wars and battles
We fought for ours, caught in ghetto tragedy
I talk to my aunt named Mattie Lee
And recognize the importance of family
Hand me a joint, good music, and room to breathe
Those that doubt Com' will soon believe
Can’t judge the weave, my lady had one
I’m more like a fool for soul and passion
The price of gas rises, street life is pumpin' fast, lives is
I watched Crash and realize that we all survivors
No religion or race could ever describe us
My guys do dirt, move dirt, but never really talk about it
Forever begins just because I thought about it
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Ashes and snowfalls
I wonder when the roll call for heaven gon' come
Forever gon' come
It’s a cold world and I can never go numb
Look fear in the eyes, say I never gon' run
Sooner then later, I know the cheddar gon' come
For now I write the world letters to better the young
On tree by jury, together we hung
Now we let our chains hang and gang bang to maintain
'Ghanistan goin' through the same thing
It trickles down, at each other we aim pain
I shoot for stars, peace and exclusive cars
Through the ride I learned to earn hard
Watch gangstas turn God in the midst of war
No matter how much I elevate, I kiss the floor
It was in the wind when she said Dilla was gone
That’s when I knew we’d live forever through song
Living once again
We live
Then you’re gone
Living once again
We live
Then you’re gone
Origin is forever
Well, well well
Here we are back in the studio again
Look at that
Hey I don' need no cue cards
They got the engineers holdin up the cue cards
What that say?
Oh they say, just talk, don’t sing
Son, I bet you feel like you and I’ve been here forever
Through these red eyes, beholding red eyes
I see my world’s tears
Yeah, origin is forever
Every peak will have 2 valleys
Hopeful eyes in the comfort
Of true protection and admiration of a child
That’s forever
Forever is to strive
A place of endearment
Forever is what I leave
My I-self contribution
Damn, what I’m gon' leave?
Ok…
I’ll leave my one and only grain of spiritual sand
To universal scales of humanity, all humanity
Forever is finding a solution to a solution
Tsunamis, hurricanes
Following the trails of the African slave ships
War, war, and more war
Floods, Columbine, global warming, earthquakes
Another somebody done me wrong, son
Virginia Tech, is not an, «Oh, what the heck?»
We’re still, did you place your one grain
Of spiritual sand forever?
Confusion need a solution
Blend and stir, stir and blend
The pot of humanity;
sift the ingredients
Of acknowledgment, apology, amendment, atonement
We gonna work with the four A’s here
Forever Pops
Common good is forever…
God’s memory is forever…

(переклад)

Перемога здобута в світі Хенесі та зброї
Занадто молодий для маршів, але я пам’ятаю ці барабани
Сувора реальність воєн і битв
Ми боролися за своє, потрапили в трагедію гетто
Я розмовляю зі тіткою на ім’я Метті Лі
І визнайте важливість сім’ї
Дайте мені суглоб, гарну музику та простір для дихання
Ті, хто сумнівається в Com', скоро повірять
Не можу судити про плетіння, у моєї леді було таке
Я більше схожий на дурня за душею та пристрастю
Ціна газ зростає, вуличне життя швидко бурить, життя зростає
Я дивився Crash і розумію, що ми всі вижили
Жодна релігія чи раса ніколи не може описати нас
Мої хлопці роблять бруд, переміщують бруд, але ніколи не говорять про це
Назавжди починається просто тому, що я подумав про це
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Попіл і снігопади
Цікаво, коли настане перекличка на небеса
Прийде назавжди
Це холодний світ, і я ніколи не можу заціпеніти
Подивись страху в очі, скажи, що я ніколи не втечу
Рано й пізніше я знаю, що чеддер прийде
Поки що я пишу світові листи, щоб покращити молодь
На дереві журі, разом ми висіли
Тепер ми даємо нашим ланцюгам висіти та тріщати, щоб підтримуватись
«Ганістан переживає те саме».
Він стікає, один в одного ми націляємо біль
Я знімаю для зірок, спокою та ексклюзивних автомобілів
Під час їзди я навчився важко заробляти
Подивіться, як гангсти перетворюють Бога в розпал війни
Скільки б я не піднімався, я цілую підлогу
Це було на вітер, коли вона сказала, що Ділла пішла
Тоді я знав, що ми будемо жити вічно завдяки пісні
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Знову жити
Ми живемо
Тоді ти пішов
Походження назавжди
Так Так Так
Ось ми знову в студії
Подивіться на це
Гей, мені не потрібні картки-підказки
Вони змусили інженерів тримати картки-реклами
Що це говорить?
О, кажуть, просто говори, а не співай
Сину, я б’юся об заклад, ти відчуваєш, ніби ми з тобою тут вічно
Крізь ці червоні очі, спостерігаючи червоні очі
Я бачу сльози свого світу
Так, походження — назавжди
Кожна вершина матиме 2 долини
Очі з надією в комфорті
Справжнього захисту та захоплення дитиною
Це назавжди
Вічно — це прагнення
Місце прихильності
Назавжди – це те, що я залишаю
Мій я-самостійний внесок
Блін, що я покину?
Добре…
Я залишу свою єдину піщинку духовного піску
До універсальних масштабів людства, усього людства
Forever знаходить рішення рішення
Цунамі, урагани
Слідами африканських невільницьких кораблів
Війна, війна і ще війна
Повені, Колумбайн, глобальне потепління, землетруси
Ще хтось зробив мене неправильно, синку
Virginia Tech, не "О, що за біса?"
Ми все ще, ви поклали своє єдине зерно
З духовного піску назавжди?
Плутанина потребує рішення
Змішуємо і перемішуємо, перемішуємо і перемішуємо
горщик людяності;
просіяти інгредієнти
Про визнання, вибачення, поправку, спокуту
Тут ми працюватимемо з чотирма "А".
Forever Pops
Загальне благо — назавжди…
Божа пам’ять — вічна…