Переклад тексту пісні Break My Heart - Common

Break My Heart (оригінал)

Oo.
we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you
(love to give. you, you)
love to give you
love to give
It was a dream day
Met her on spring break,
look like the type that be like
«no habla engle»
she said you look like you rap
where’s your bling’e
and yours clothes is tight
but you dont seem gay
I said naw
thats dude from NSYNC’e
She wasnt married
kept her ring on her pinky
She said «you know I dont be datin’rappers»
I said I got my SAG card, baby I’m an actor.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
See her again at All Star weekend
she didnt have tickets
and she ain’t into hoopers
she was there to kick it with her roommate
who was a video vixen
spend so much on outfits
she’s about to get evicted
said «I'm married to this rap shit,
looking for a mistress»
you can be by my side
like flavor and deelicious
long as you ain’t scared of the kitchen and the dishes
she said «you one of them fishes, I know your mind switches», and.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Time revolve
we fell in love as crazy as Nas and them
broads were textin
cuz I stop calling them
I met the parents
watch the game with her father and
questions of marriage
and I start dodging them
what happen to me happens to lots of men
get deep in love
and then your needing some oxygen
as far as wives I was thinking like Solomon
she said «there you go, breakin my heart again!»
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)

(переклад)

оо
ми ви розбиваєте моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою,
З великою любов’ю, яку можна подарувати
(люблю давати. ти, ти)
люблю дарувати вам
люблю давати
Це був день мрії
Познайомився з нею на весняних канікулах,
схожі на тип, на який схожі
«no habla engle»
вона сказала, що ти виглядаєш як реп
де твій bling’e
і твій одяг тісний
але ти не схожий на гея
Я сказала ні
це чувак з NSYNC’e
Вона не була заміжня
тримала каблучку на мізинці
Вона сказала: «Ви знаєте, я не буду реперів для побачень»
Я сказав, що отримав карту SAG, люба, я актор.
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою,
З великою любов'ю, щоб дати тобі (дати, дати, е)
(люблю давати. ти, ти) (дай, дай, так)
люблю дати тобі (дати, дати, е)
люблю давати (давати, давати, так)
Побачте її знову на вихідних All Star
у неї не було квитків
і вона не захоплюється хупами
вона була там, щоб побитися зі своїм сусідом по кімнаті
який був відео лисиця
витрачати багато на вбрання
її збираються виселити
сказав: «Я одружений на цім реп-лайні,
шукаю коханку»
ти можеш бути поруч зі мною
подобається смак і смачно
якщо ви не боїтеся кухні та посуду
вона сказала: «Ти один із них ловиш рибу, я знаю, що твій розум перемикається», і.
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою,
З великою любов'ю, щоб дати тобі (дати, дати, е)
(люблю давати. ти, ти) (дай, дай, так)
люблю дати тобі (дати, дати, е)
люблю давати (давати, давати, так)
Час обертається
ми закохалися так само божевільно, як Нас і вони
широкі були текстином
тому що я перестаю їм телефонувати
Я познайомився з батьками
дивитися гру з батьком і
питання шлюбу
і я починаю уникати їх
те, що відбувається зі мною, трапляється з багатьма чоловіками
глибоко закохатися
а потім вам потрібен кисень
Щодо дружин я думав як Соломон
вона сказала: «Ось, знову розбивай мені серце!»
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою,
З великою любов'ю, щоб дати тобі (дати, дати, е)
(люблю давати. ти, ти) (дай, дай, так)
люблю дати тобі (дати, дати, е)
люблю давати (давати, давати, так)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою
(вона сказала «не розбивай моє серце»)
Ми розбиваємо моє серце,
але я буду поруч із тобою,
З великою любов'ю, щоб дати тобі (дати, дати, е)
(люблю давати. ти, ти) (дай, дай, так)
люблю дати тобі (дати, дати, е)
люблю давати (давати, давати, так)