Переклад тексту пісні 7 Deadly Sins - Common

7 Deadly Sins (оригінал)

Gluttony, baby
To me, it’s what I see
Gluttony, baby
Is us, it’s hard to see
It’s knocking
Gluttony, baby
To me, it’s what I see
Man, they gon', they gon'
Man they gon' knock this
And ride out to this
It sit deep in my chest, so let me express
Grew up on 868, oh, y’all don’t need the address
It was ‘round CVS, we were so devious
The city never sleeps, it be needing some rest
The streets was a mess, and they still are
Feel our pain, the bigger picture, we was all framed
But the game is the game, so let it begin
In these streets, these are the seven deadly sins
Now, the first is pride, though some call it vanity
A hustler’s insanity can break up the family
Pride can have a man stuck in his ways, not subject to change
Knowing that he’ll end up in a grave
It’s the arrogance, they say, in us Americans
Messes up marriages, many sins, pride is parenting
Like the second is something we all have
Or felt, than Cain or Khan, it’s called wrath
I seen a boss take it out on his staff
Seen a crip take it out on a blood, causing a bath
Never seen a man making money while he mad
So hustle plus wrath?
Y’all do the math
Now the third, you probably heard from MOP
They say use them rocks to make 'em envy
Envy, the cousin of jealousy, on the streets it’s a felony
When niggas fucking with you but commit infidelity
They hate it, to see you celebrated
Counting my paper, nigga, you could have made it
Let me stay with that thought, takes us to the fourth
Where niggas is lazy, that’s what we call sloth
Want you to break em off, getting money it costs
For you to be a boss, ain’t no taking off
Now the myth about the fifth: it only happens when we eat
It’s gluttony, this is how it happens on the street
It’s a dude that’s getting paid in full, cars and jewels
So his plate is full, but the way this nigga move
He is never full and he gon' want your food
Don’t overdo it, that’s an underrated rule
The sixth is a fix that’s in all of us
When I get drunk and want to bust, this is what we call lust
When the drawers go down, the guards go down
Cause a pussy is somebody getting robbed right now
Okay, the seventh is a seed that many believe
Is the cause of 'em all, this is what we call greed
Knew some cousins that was hustlin', one of em ended up bustin' the other
Greed is a mother, it’s greedy motherfuckers like Madoff
Cops getting paid off, greedy companies got my people getting laid off
Before I sign off, in the sins we livin'
The good thing is we can be forgiven
Seven deadly sins

(переклад)

Обжерливість, дитинко
Для мене це те, що я бачу
Обжерливість, дитинко
Це ми, це важко побачити
Це стукає
Обжерливість, дитинко
Для мене це те, що я бачу
Людина, вони збираються, вони збираються
Людина вони збираються збити це
І вирушайте до сюди
Воно сидить глибоко в моїх грудях, тож дозвольте виразитися
Виріс на 868, о, вам не потрібна адреса
Це був "круглий CVS, ми були такі підступні".
Місто ніколи не спить, йому потрібен відпочинок
На вулицях був безлад, і вони є досі
Відчуйте наш біль, ширшу картину, ми всі були в рамці
Але гра є гра, тому нехай почнеться
На цих вулицях це сім смертних гріхів
Перше – це гордість, хоча деякі називають це марнославством
Божевілля шахрая може розвалити сім’ю
Через гордість людина може застрягти на своєму шляху, не підлягаючи змінам
Знаючи, що він потрапить у могилу
Кажуть, це зарозумілість у нас, американцях
Збиває шлюби, багато гріхів, гордість – це батьківство
Наче друге — це те, що є у всіх нас
Або відчути, ніж Каїн чи Хан, це називається гнівом
Я бачив бос, який виносив це на свому персоналу
Бачив, як крип витягнув його на крові, спричинивши ванну
Ніколи не бачив, щоб чоловік заробляв гроші, поки він божевільний
Тож суєта плюс гнів?
Ви всі порахуйте
Тепер третє, ви, напевно, чули від MOP
Кажуть, використовуйте камені, щоб заздрити
Заздрість, двоюрідна сестра ревнощів, на вулицях — злочин
Коли нігери трахаються з тобою, але чинять невірність
Вони ненавидять — бачити, як вас святкують
Враховуючи мій папір, ніґґе, ти міг би встигнути
Дозвольте мені залишитися з цією думкою, вона переведе нас до четвертого
Де нігери ліниві, це те, що ми називаємо лінивістю
Хочу, щоб ви їх розірвали, щоб отримати гроші, це коштує
Щоб ви бути босом, це не зліт
Тепер міф про п’ятий: це буває, лише коли ми їмо
Це обжерливість, це так буває на вулиці
Це чувак, якому платять повністю, автомобілями та коштовностями
Тож його тарілка повна, але так, як рухається цей ніґґер
Він ніколи не ситий, і йому не захочеться вашої їжі
Не перестарайтеся, це недооцінене правило
Шостий — це виправлення, яке в нас всіх
Коли я напиваюся і хочу розбитись, це то, що ми називаємо пожадливістю
Коли шухляди опускаються, огорожі опускаються
Тому що кицька — це когось обкрадають прямо зараз
Гаразд, сьоме — це насіння, у яке багато хто вірить
Це причина їх усіх, це те, що ми називаємо жадібністю
Я знав кількох двоюрідних братів, які сварилися, один із них у підсумку розбив іншого
Жадібність — мама, це жадібні ублюдки, як Медофф
Поліцейські отримують гроші, жадібні компанії звільняють моїх людей
Перш ніж я підійду, у гріхах, які ми живемо
Добре, що нас можна пробачити
Сім смертних гріхів