Переклад тексту пісні Hip Hop in a Honky Tonk - Colt Ford, Kevin Fowler

Hip Hop in a Honky Tonk (оригінал)

Red light, friday night, hittin' the town,
I had some George Strait crankin with the windows down, til this escalade,
Thumpin' bass, drowneded him out he was rattlin his rims and shakin the ground,
oh hawh
I put my foot on the gas I didnt have to go far,
I found this funky little steel and fiddle redneck bar, the band was in the
Middle of «your cheatin heart», I bought a bag of tater chips and a PBR.
Settled down on a stool plannin on stayin, but when they took a break the DJ
started playin…
Hip Hop in a Honkytonk, wait a minute hold the phone somethin’s wrong
I came in here to hear a country song, not hip hop in a honkytonk
Now what do you think ole hank would say, it’d kill em if he still was alive
today,
I bet money that hes rollin over in his grave, cuz hank sure as hell didnt do
it that way
Hip hop in a honkytonk, ill give you twenty bucks in you turn that shit off,
You ask me it oughta be outlawed, hip hop in a honkytonk
When all of a sudden every girl in the club, got on the floor startin shakin
her butt,
It was packed, it was stacked from the front to the back, this cowboy ain’t
seen nothing like that
Hip hop in a honkytonk, they were dancin like strippers but they kept their
clothes on,
I’m starin to think that I might been wrong about hip hop in a honkytonk
Cuz when they move like that ill watch em all night long, hip hop in a
honkytonk,
I gotta admit I’m havin second thoughts about hip hop in a honkytonk,
I came in here to hear a country song, but I’m diggin hip hop in a honkytonk

(переклад)

Червоне світло, п'ятниця ввечері, наїзд на місто,
У мене була якась протока Джорджа з опущеними вікнами, аж до цього ескаладу,
Гукав бас, заглушив його, він брязкав своїми ободами і трусив землю,
о хау
Я поставив ногу на газ, мені не довелося далеко їхати,
Я знайшов цю маленьку кухню зі сталі та скрипки, гурт був у
Серед «твого шахрайського серця», я купив пакет чіпсів та PBR.
Влаштували табурет, запланувавши залишитися, але коли вони зробили перерву, діджей
почав грати…
Хіп-хоп у Honkytonk, зачекайте хвилинку, потримайте телефон, щось не так
Я прийшов сюди послухати кантрі-пісню, а не хіп-хоп у хонкітонку
Як ви думаєте, що сказав би Оле Хенк, це вбило б їх, якби він був живий
сьогодні,
Б’юся об заклад, що він перекидається в могилу, бо Хенк цього не зробив
це таким чином
Хіп-хоп у хонкітонку, я дам тобі двадцять баксів, ви вимкнеш це лайно,
Ви запитаєте мене це повинно бути поза законом, хіп-хоп в хонкітонку
Коли раптом кожна дівчина в клубі, встала на підлогу, почала тремтіти
її дупа,
Він був упакований, його складали спереду назад, цей ковбой не
нічого подібного не бачив
Хіп-хоп у хонкітонку, вони танцювали, як стриптизерки, але вони зберегли своє
одяг на,
Я думаю, що я міг помилятися щодо хіп-хопу в хонкітонку
Тому що, коли вони так рухаються, я дивлюся на них всю ніч, хіп-хоп в а
хонкітонк,
Я мушу визнати, що я думаю про хіп-хоп у хонкітонку,
Я прийшов сюди послухати кантрі-пісню, але я займаюся хіп-хопом у хонкітонку