Переклад тексту пісні Workin' on - Colt Ford

Workin' on (оригінал)

Chasing after that dollar like it'll slow down my hurry
Settle all my worries when I get it in my wallet
Quit dippin' long enough to own a pair of jeans
That don't have a ring in the back left pocket
Laughing at myself, admitting when I'm wrong
That's what this good ol' boy's gonna go out workin' on
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Giving more forgiveness, picking battles worth choosing
Little less cussin' and losin' my temper and my tools
Dialin' down my restless, outgrowing my reckless
And my reputation for breaking hearts and rules
Realizin' what I got what I got before it's gone
That's what this good ol boy's gonna go out
Workin' on...
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til' we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Owning up to my weakness, keeping it humble but strong
Doin' the best I can with this flesh and bone
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on

(переклад)

Погоня за цим доларом, ніби це сповільнить мій поспіх
Залагодьте всі свої турботи, коли я отримаю його в гаманці
Припиніть купатися надовго, щоб мати пару джинсів
Що не має кільця в задній лівій кишені
Сміюся над собою, визнаю, коли я неправий
Це те, над чим цей добрий старий хлопчик збирається працювати
Працюючи над тим, щоб прийти до Ісуса, бити пляшку,
Боремося з нашим корінням,
Намагаючись вимкнути мамині сльози і набити чоботи нашого тата
Заглушивши нашу гордість, полагодивши спалені мости, навчившись жити і вчитися
Утримуючи наших демонів, а наші вантажівки працювати
Люблю їх ангели, які гарно сидять посеред них
Боротися з людиною в дзеркалі, поки ми не пішли
Так, це те, над чим усі ми, старі добрі хлопці, збираємося працювати
Піду працювати далі
Давати більше прощення, вибирати битви, які варто вибирати
Трохи менше лаятися і втрачати самовладання та інструменти
Набираючи мій непосидючий, переростаючи мій безрозсудний
І моя репутація зламаного серця і правил
Усвідомлення того, що я отримав, що я отримав, перш ніж це зникне
Ось що цей добрий хлопець збирається вийти
Працюємо над...
Працюючи над тим, щоб прийти до Ісуса, бити пляшку,
Боремося з нашим корінням,
Намагаючись вимкнути мамині сльози і набити чоботи нашого тата
Заглушивши нашу гордість, полагодивши спалені мости, навчившись жити і вчитися
Утримуючи наших демонів, а наші вантажівки працювати
Люблю їх ангели, які гарно сидять посеред них
Бився з людиною в дзеркалі, поки ми не пішли
Так, це те, над чим усі ми, старі добрі хлопці, збираємося працювати
Піду працювати далі
Визнати свою слабкість, зберігаючи її скромною, але сильною
Роблю все, що можу, з цією плоттю та кісткою
Працюючи над тим, щоб прийти до Ісуса, бити пляшку,
Боремося з нашим корінням,
Намагаючись вимкнути мамині сльози і набити чоботи нашого тата
Заглушивши нашу гордість, полагодивши спалені мости, навчившись жити і вчитися
Утримуючи наших демонів, а наші вантажівки працювати
Люблю їх ангели, які гарно сидять посеред них
Боротися з людиною в дзеркалі, поки ми не пішли
Так, це те, над чим усі ми, старі добрі хлопці, збираємося працювати
Піду працювати далі