Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rule of Tickles, виконавця - Color Theory. Дата випуску: 03.08.2010
Мова пісні: Англійська
The Rule of Tickles(оригінал) |
| You could torture me to tears |
| And not leave a mark |
| So it’s not easy for me |
| To let down my guard |
| When the natural thing to do |
| Is protect myself |
| From an overwhelming touch |
| Crossing into pain |
| If you’re delicate enough |
| You can have your way |
| But I need a safety net |
| So you’d better not forget |
| The rule of tickles is |
| You’ve got to stop when I say when |
| If you take this game too far |
| I’ll never play with you again |
| So watch for subtle cues |
| 'Cause I like you a lot |
| Can I trust you, or not? |
| When your fingertips explore |
| All you feel is touch |
| As sensations in my skin |
| 'Cause my blood to rush |
| It’s like falling deep in love |
| With a platonic friend |
| I can’t do it to myself |
| It’s impossible |
| 'Cause I’m only sensitive |
| When I’m vulnerable |
| The successful hand relies |
| On the element of surprise |
| Laughter doesn’t always mean |
| That I’m having fun |
| I may laugh reflexively |
| Before you’ve begun |
| But you have my full consent |
| If you’re willing to relent |
| I’m easy to amuse |
| 'Cause I like you a lot |
| Can I trust you, or not? |
| (переклад) |
| Ви можете мучити мене до сліз |
| І не залишати сліду |
| Тож мені нелегко |
| Щоб підвести мою обережність |
| Коли це природна річ |
| Захищаю себе |
| Від надзвичайного дотику |
| Перехід у біль |
| Якщо ви досить делікатні |
| Ви можете мати свій шлях |
| Але мені потрібна сітка безпеки |
| Тому не забувайте |
| Правило цокання таке |
| Ви повинні зупинитися, коли я скажу коли |
| Якщо ви зайшли надто далеко |
| Я більше ніколи з тобою не гратиму |
| Тож спостерігайте за тонкими сигналами |
| Тому що ти мені дуже подобаєшся |
| Чи можу я довіряти вам чи ні? |
| Коли кінчики пальців досліджують |
| Усе, що ви відчуваєте, — це дотик |
| Як відчуття в мій шкірі |
| Бо моя кров прихлине |
| Це як глибоко закохатися |
| З платонічним другом |
| Я не можу зробити це самому |
| Це неможливо |
| Бо я лише чутливий |
| Коли я вразливий |
| Успішна рука покладається |
| На елементі сюрпризу |
| Сміх не завжди означає |
| Що мені весело |
| Я можу рефлекторно сміятися |
| Перш ніж почати |
| Але ви маєте мою повну згоду |
| Якщо ви готові поступитися |
| Мене легко розважити |
| Тому що ти мені дуже подобаєшся |
| Чи можу я довіряти вам чи ні? |