Переклад тексту пісні End of the Night - Color Theory

End of the Night (оригінал)

At the end of the night
It can’t get any darker
I shrink from the shadows
Cast in fragile moonlight
With my back on the headboard
I sit on my mattress
Clutching my pillow
Scared to death of it all
At the birth of the stars
You come to me at nightfall
Laughing at my terror
As we struggle and spar
When it seems that you’ve won
The clock is my savoir
The promise of daylight
Denies all that you’ve done
And I can sleep again
I can sleep again
At the end of the night
My world at peace
I can sleep again
I can sleep again
At the end of the night
The nightmares cease
Echoes of mundane things
In waking dreams repeating
Two mirrors face inwards
And I’m caught in between
When it feels like forever
The clock is my savoir
It promises daylight
At the end of the night
And I can sleep again
I can sleep again
At the end of the night
My head is clear
I can sleep again
I can sleep again
It’s the end of the night
And hope is here

End of the Night (переклад)

В кінці ночі
Не може стати темніше
Я стримуюся від тіні
У тендітному місячному світлі
Зі спиною на узголів’ї ліжка
Я сиджу на мому матраці
Стискаю подушку
Боюся до смерті за все
Під час народження зірок
Ти приходиш до мене з настанням ночі
Сміюся з мого жаху
Поки ми боремося та сперечаємося
Коли здається, що ви виграли
Годинник — мій порадник
Обіцянка денного світла
Заперечує все, що ви зробили
І я знову можу спати
Я знову можу спати
В кінці ночі
Мій світ у мирі
Я знову можу спати
Я знову можу спати
В кінці ночі
Кошмари припиняються
Відлуння буденних речей
Сни наяву повторюються
Два дзеркала звернені всередину
І я опиняюся в проміжку
Коли це як назавжди
Годинник — мій порадник
Це обіцяє денне світло
В кінці ночі
І я знову можу спати
Я знову можу спати
В кінці ночі
Моя голова ясна
Я знову можу спати
Я знову можу спати
Настав кінець ночі
І надія тут