Переклад тексту пісні Now I Know - Color Theory

Now I Know (оригінал)

I brush my teeth
And put the book I’m reading
Back on the shelf
Then dial six numbers on the phone
Before I catch myself
For the first time in seven months
I can go straight to bed
No need to call you up And document the day’s events
I meant it when I said that
This would be our final fight
So take this silence as my way to say
So long, goodnight
From here on out my time is my own
I think of you whenever the phone rings
Now I know I miss you
I figure I’m long overdue
To spend some time with my friends
As retribution for the parties
That I didn’t attend
I’m sure they understood
That I could never follow through
Out of the obligation
To devote my time to you
From here on out I’m making amends
It’s like the old days
Back with my friends again
Now I know I miss you
From here on out it’s «me"and not «us»
So how come
All they want to discuss is you?
Now I know I miss you
I’ve had a lot of time
To think about my life
Suddenly simple and convenient
But I can’t shake this feeling
Faintly bittersweet
Somehow incomplete without you
It may amaze you to discover
That my life can be ran
Without the constant arguments
About our future plans
From here on out I’m playing by ear
I’ve known you exactly a year today
Now I know I miss you
From here on out it’s out of my hands
I wouldn’t mind
Discussing those plans again
Now I know I miss you
Now I know I miss you
Now I know I love you

Now I Know (переклад)

Я чищу зуби
І покладіть книгу, яку я читаю
Знову на полиці
Потім наберіть шість номерів на телефоні
Перш ніж я зловлю себе
Вперше за сім місяців
Я можу прямо спати
Вам не потрібно дзвонити і документувати події дня
Я це мав на увазі, коли говорив це
Це буде наш останній бій
Тож прийміть це мовчання як мій спосіб сказати
До побачення, доброї ночі
З цього моменту мій час – мій власний
Я думаю про вас щоразу, коли дзвонить телефон
Тепер я знаю, що сумую за тобою
Я вважаю, що я давно запізнився
Щоб провести деякий час із моїми друзями
Як розплата для сторін
що я не був присутній
Я впевнений, що вони зрозуміли
Я ніколи не зміг домогтися цього
Поза зобов’язаннями
Щоб присвятити час вам
З цього моменту я виправдовуюся
Це як у старі часи
Знову з друзями
Тепер я знаю, що сумую за тобою
З цього моменту це «я», а не «ми»
Як же так
Все, що вони хочуть обговорити, це ви?
Тепер я знаю, що сумую за тобою
У мене було багато часу
Щоб подумати про своє життя
Раптом просто і зручно
Але я не можу позбутися цього почуття
Злегка гіркуватий
Якось неповно без тебе
Вас може вразити відкрити
Щоб моїм життям можна було керувати
Без постійних аргументів
Про наші майбутні плани
З цього моменту я граю на слух
Сьогодні я знаю тебе рівно рік
Тепер я знаю, що сумую за тобою
З цього моменту це не з моїх рук
Я б не проти
Знову обговорюємо ці плани
Тепер я знаю, що сумую за тобою
Тепер я знаю, що сумую за тобою
Тепер я знаю, що люблю тебе