Переклад тексту пісні Slot Machine - Color Theory

Slot Machine (оригінал)

Maybe tonight
Maybe not for awhile
The odds are not that high
On any one day
But I know our luck too well
To just walk away
Maybe tonight
Maybe not for awhile
It’s not gambling when you know
You’re going to win
When you and I spend time
The reels start to spin
Then we’re busy doing nothing
Immersed in a boring routine
The tiniest readjustment
And like a slot machine
The magic is back
We’re like a slot machine
That always pays back
Maybe tonight
Maybe not for awhile
You know we’ll strike it rich
Eventually
Just have a little faith
In our chemistry
And just as I start to wonder
When payoffs are far and between
We can’t shake the spell we’re under
Then like a slot machine
It’s cherries and bells
We’re like a slot machine
And everything’s well
The one thing in my life
That always holds true
I hit the jackpot when
I hooked up with you

(переклад)

Можливо, сьогодні ввечері
Можливо, не на деякий час
Шанси не такі високі
У будь-який день
Але я надто добре знаю наше щастя
Щоб просто піти
Можливо, сьогодні ввечері
Можливо, не на деякий час
Це не азартні ігри, коли ти знаєш
Ви переможете
Коли ми з вами проводимо час
Котушки починають крутитися
Тоді ми нічого не робимо
Пориньте в нудну рутину
Найдрібніша перебудова
І як ігровий автомат
Магія повернулася
Ми як ігровий автомат
Це завжди окупається
Можливо, сьогодні ввечері
Можливо, не на деякий час
Ви знаєте, що ми розбагатіємо
Зрештою
Просто повірте
У нашій хімії
І якраз я починаю дивуватися
Коли виплати далекі
Ми не можемо позбутися чарів, які перебувають у нас
Тоді як ігровий автомат
Це вишні та дзвіночки
Ми як ігровий автомат
І все добре
Єдина річ у моєму житті
Це завжди вірно
Я виграв джекпот, коли
Я з’єднався з тобою