Переклад тексту пісні Headphones - Color Theory

Headphones (оригінал)

We’re private in public
As everyone stares down at their tech
It’s hard not to notice
The neon cord dangling from my neck
But somehow this less than subtle clue
Appears to have no effect on you
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m pointing at my ear
What was that?
No I can’t…
I’d rather not hear you
If I’m being honest
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m not antisocial
But usually I’d rather be alone
So if you’re looking for conversation
Then maybe it’s time to buy a phone
So what if the music isn’t on?
I’m sending a signal
Move along
Like I said before I…

Headphones (переклад)

Ми приватні в публічних
Коли кожен дивиться на свою техніку
Важко не помітити
Неоновий шнур, що звисає з моєї шиї
Але чомусь це менш ніж тонка підказка
Здається, не впливає на вас
Не хочу говорити зараз
Хіба ви не бачите, що в мене навушники?
Я вказую на вухо
Що це було?
Ні, я не можу…
Я б хотів вас не чути
Якщо я чесно
Не хочу говорити зараз
Хіба ви не бачите, що в мене навушники?
Я не асоціальний
Але зазвичай я вважаю за краще бути сам
Тож якщо ви шукаєте розмову
Тоді, можливо, настав час купити телефон
А якщо музика не ввімкнена?
Я посилаю сигнал
Рухатися по
Як я казав раніше…