| There was a time in history
| Був час в історії
|
| Your next meal was a mystery
| Ваш наступний прийом їжі був загадкою
|
| If you were lucky you might catch a fish
| Якби вам пощастило, ви могли б зловити рибу
|
| But we have Amazon now
| Але зараз у нас є Amazon
|
| No need for brains or brawn now
| Тепер не потрібні мізки чи мізки
|
| Your wish list to your door in just one click
| Ваш список бажань до ваших дверей одним кліком
|
| Pointless productivity
| Безглузда продуктивність
|
| I sit behind a screen
| Я сиджу за ширмою
|
| My fingers span the inches
| Мої пальці охоплюють дюйми
|
| In a blaze of inactivity
| У вогні бездіяльності
|
| Captivity
| Полон
|
| For hours every day
| Щодня годинами
|
| I dare to call it work
| Я наважуся назвати це роботою
|
| Relentless innovation
| Невпинні інновації
|
| Requires concentration
| Потребує концентрації
|
| To thrive in this knowledge economy
| Щоб процвітати в цій економіці знань
|
| My digital creations
| Мої цифрові творіння
|
| Have no physical manifestation
| Не мають фізичних проявів
|
| I deal in intellectual property
| Я займаюся інтелектуальною власністю
|
| Our avatars
| Наші аватарки
|
| In silhouette
| У силуеті
|
| Addicted to
| Пристрасть до
|
| The internet
| Інтернет
|
| We type and type
| Ми набираємо та друкуємо
|
| But never sweat
| Але ніколи не потіти
|
| Our bellies stuffed
| Наші животи набиті
|
| Perpetually
| Постійно
|
| Defining sloth
| Визначення лінивості
|
| And gluttony
| І обжерливість
|
| We die too soon
| Ми вмираємо занадто рано
|
| But live like kings
| Але живіть як королі
|
| For now let’s just enjoy it
| Поки що давайте просто насолоджуємося цим
|
| No reason to avoid it
| Немає причин уникати цього
|
| Who needs an extra gear to coast downhill?
| Кому потрібне додаткове спорядження, щоб кататися на схилі?
|
| Succumb, my couch potato
| Піддайся, мій диванчик
|
| Adopt my humble credo
| Прийміть моє скромне кредо
|
| And watch the world revolve while we sit still
| І дивіться, як світ обертається, поки ми сидимо на місці
|
| Pointless productivity
| Безглузда продуктивність
|
| I sit behind a screen
| Я сиджу за ширмою
|
| My fingers span the inches
| Мої пальці охоплюють дюйми
|
| In a blaze of inactivity
| У вогні бездіяльності
|
| Creativity
| Творчість
|
| I exercise my mind
| Я вправляю мій розум
|
| And laugh to call it work | І смійтеся називати це роботою |