Переклад тексту пісні The Light Inside - Color Theory

The Light Inside (оригінал)

Go on ahead
Don’t you wait for me
It’s too late for me
There’s no guarantee
How I’ll feel
There’s something wrong inside my brain
Something that I can’t contain
Wish I could explain
The radio
Argues with my inner voice
Nothing more than background noise
Funny what the mind enjoys
When it’s wild
Panic at the grocery store
Everything is a such a chore
What was it like before?
I pretend to hide
A light inside
But it’s just one more lie
Don’t give a damn about me
My eyes have dried
Mourning the light inside
I smile and say
Everything’s alright with me
So if you want to fight with me
If you want reality
Get in line
Stuck on every simple choice
Things that used to bring me joy
Now just broken toys
Can’t fall asleep
Can’t focus on TV
But it’s even worse for me
To let my mind run free
An empty man
With time on his hands
If there’s something I could do
To make things easier for you
Nothing’s too much
For someone I love
Yes I can still love
Yes I can still love

The Light Inside (переклад)

Продовжуйте
Не чекайте мене
Для мене вже пізно
Немає гарантії
Як я почуваюся
У моєму мозку щось не так
Те, що я не можу містити
Я б міг пояснити
Радіо
Сперечається своїм внутрішнім голосом
Не що інше, як фоновий шум
Смішно, чим насолоджується розум
Коли це дико
Паніка в продуктовому магазині
Все — така рука
Як це було раніше?
Я роблю вигляд, що ховаю
Світло всередині
Але це лише ще одна брехня
Наплювати на мене
Мої очі висохли
Оплакує світло всередині
Я посміхаюся й кажу
Зі мною все гаразд
Тож якщо ви хочете побитися зі мною
Якщо ви хочете реальності
Станьте в чергу
Зациклюйтеся на будь-якому простому виборі
Речі, які раніше приносили мені радість
Тепер просто зламані іграшки
Не можу заснути
Не можу зосередитися на ТБ
Але для мене це ще гірше
Щоб мій розум був вільним
Порожня людина
З часом у його руках
Якщо я можу щось зробити
Щоб вам було легше
Нічого не надто багато
Для когось, кого я люблю
Так, я все ще можу любити
Так, я все ще можу любити