Переклад тексту пісні The Perfect Song - Color Theory

The Perfect Song (оригінал)

As I woke up today I heard the perfect song
I tried to write it down but I knew all along
There were no real notes or lyrics in my dream
Only the echo of a universal theme
What does it mean?
Somehow I know the perfect song is about love
What else is closer to perfection in this life?
Not like a Friday party Sunday sing-a-long
More like an early bedtime lonesome Tuesday song
Just the other day I was addicted to the ordinary
Just the other day all my emotion was imaginary
Just the other day
Then the perfect song washed through me
Filled my heart with tragic beauty
Now I hear the perfect song in everything
Sometimes a hint of music plays inside my head
I think I know just what it is but then instead
I realize it’s not a song I’ve ever known
But it’s a perfect start to what will be my own
Perfect alone
But the perfection loses focus as I write
And my most passionate reflections come off trite
Even a melody that makes me swoon and sway
Lingers a moment then the feeling fades away
I love you more than I can ever express
In anything but the perfect song
That’s why it breaks my heart to tell it to you
In anything but the perfect song
Anything, anything, anything
I would do anything
For you

The Perfect Song (переклад)

Прокинувшись сьогодні, я почув ідеальну пісню
Я намагався записати це але все це знав
У моєму сні не було справжніх нот чи лірики
Лише відлуння універсальної теми
Що це означає?
Чомусь я знаю, що ідеальна пісня про кохання
Що ще ближче до досконалості в цьому житті?
Не так, як п’ятнична вечірка, недільна співачка
Більше схоже на самотню пісню перед сном у вівторок
Буквально днями я був залежний від звичайних
Днями всі мої емоції були уявними
Буквально днями
Тоді ідеальна пісня пронизала мене
Наповнив моє серце трагічною красою
Тепер я чую ідеальну пісню у усім
Іноді в моїй голові звучить натяк на музику
Мені здається, що я знаю, що це таке, але натомість
Я розумію, що це не та пісня, яку я коли-небудь знав
Але це ідеальний початок до того, що буде моїм власним
Ідеальний один
Але досконалість втрачає фокус, коли я пишу
І мої найпристрасніші роздуми виходять банальними
Навіть мелодія, яка змушує мене падати в непритомність і хитатися
Затримується на мить, а потім відчуття зникає
Я люблю тебе більше, ніж я можу висловити
У будь-чому, крім ідеальної пісні
Ось чому мені розривається серце розповідати це вам
У будь-чому, крім ідеальної пісні
Будь-що, будь-що, будь-що
Я б робив що завгодно
Для вас