Переклад тексту пісні Sweetest Perfection - Color Theory

Sweetest Perfection (оригінал)

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
Things you’d expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn’t trade…
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn’t finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection of any kind
The sweetest perfection
Takes me completely (to call my own)
Touches so sweetly (the slightest correction)
Reaches so deeply (couldn't finely hone)
Nothing can stop me (the sweetest infection)
Takes me completely (of body and mind)
Touches so sweetly (sweetest injection of any kind)

Sweetest Perfection (переклад)

Найсолодша досконалість
Щоб зателефонувати своєму
Найменша поправка
Не зміг точно відшліфувати
Найсолодша інфекція
Про тіло й розум
Найсолодша ін’єкція будь-якого виду
Я зупиняюсь і занадто багато дивлюся
Боюся, що я занадто дбаю
І я навряд чи наважуся доторкнутися
Через страх, що заклинання може бути зламано
Коли мені потрібен наркотик
І це викриває в мені головоріза
Відчуй, як мене щось тягне
Тоді я хочу справжню річ, а не токени
Найсолодша досконалість
Щоб зателефонувати своєму
Найменша поправка
Не зміг точно відшліфувати
Найсолодша інфекція
Про тіло й розум
Найсолодша ін’єкція будь-якого виду
Речі, які ви очікували
Впливає на мене
Пройти непомітно
Але всі знають, що мене спіткало
Захоплює мене повністю
Так солодко доторкається
Так глибоко сягає
Я знаю, що ніщо не може мене зупинити
Найсолодша досконалість
Зроблено пропозицію
Різна колекція
Але я б не мінявся…
Найсолодша досконалість
Щоб зателефонувати своєму
Найменша поправка
Не зміг точно відшліфувати
Найсолодша інфекція
Про тіло й розум
Найсолодша ін’єкція будь-якого виду
Найсолодша досконалість
Щоб зателефонувати своєму
Найменша поправка
Не зміг точно відшліфувати
Найсолодша інфекція
Про тіло й розум
Найсолодша ін’єкція будь-якого виду
Найсолодша досконалість
Захоплює мене повністю (щоб зателефонувати мені)
Так солодко торкається (найменша поправка)
Так глибоко сягає (не міг точно відшліфувати)
Мене ніщо не зупинить (найсолодша інфекція)
Захоплює мене повністю (тіло й розум)
Доторкається так солодко (найсолодша ін’єкція будь-якого виду)