| Souvenir (оригінал) | Souvenir (переклад) |
|---|---|
| It sometimes seems | Іноді здається |
| My dreamer’s dreams | Мрії мого мрійника |
| Are downright laughable | Відверто смішні |
| I shrug my shoulders to the world | Я знизую плечами до світу |
| Questioning my every syllable | Запитую кожен мій склад |
| You always understand | Ви завжди розумієте |
| And take my hand so naturally | І візьми мене за руку так природно |
| When I don’t trust myself | Коли я не довіряю собі |
| Still you believe in me | Все одно ти віриш у мене |
| When every faith | Коли кожна віра |
| Has been replaced by objectivity | Замінено об’єктивністю |
| By my own hands | Своїми власними руками |
| My best laid plans | Мої найкращі плани |
| Amount to nothing more than vanity | Не більше ніж марнославство |
| You lift me off the ground | Ти піднімаєш мене з землі |
| And turn around the tragedy | І оберни трагедію |
| When I cry at your feet | Коли я плачу біля твоїх ніг |
| Still you believe in me | Все одно ти віриш у мене |
| This is a souvenir | Це сувенір |
| Of a time-honored pact | Освяченого століттями пакту |
| Acknowledgment of | Визнання |
| Every self-denying act | Кожен самозречення |
| A memento of what it means to be | Пам’ятка про те, що означає бути |
| Two as one | Двоє як один |
| I always will believe in you | Я завжди буду вірити у вас |
| And you’ll believe in me | І ти повіриш у мене |
