Переклад тексту пісні Softer Than Sleep - Color Theory

Softer Than Sleep - Color Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Softer Than Sleep, виконавця - Color Theory.
Дата випуску: 31.05.1997
Мова пісні: Англійська

Softer Than Sleep

(оригінал)
Sometimes I seem to fill up my heart
With words my lips will not surrender
If I should ever seem to forget
I want you to know that I remember
When you drove me home from work at midnight
Kissing me at every stoplight
Like when we were new
Like true love is true
And you touch me softer than sleep
I can feel it ringing inside of me And it colors all that I do With a touch of you
I used to think that love was a lie
But God I wished that there was someone
While other stars fell out of the sky
You were always there on the horizon
When I heard you singing in the shower
Butchering the song I wrote you
All at once I knew
How my wish came true
I lay awake sometimes
Ready to burst inside
Killing the dead of night
Hoping to find another strand of hair you left behind and
When we shared a pillow on the terrace
Counting all the lights in Vegas
Time was torn in two
Like a deja vu With a touch of you
Just a touch of you
Not enough of you
(переклад)
Іноді я здається наповнюю своє серце
Зі словами мої губи не піддадуться
Якщо я коли здається забути
Я хочу, щоб ви знали, що я пам’ятаю
Коли ти опівночі відвіз мене з роботи додому
Цілує мене на кожному світлофорі
Як коли ми були новими
Як і справжнє кохання справжнє
І ти торкаєшся мене ніж сон
Я відчуваю, як дзвенить в мною            І це  забарвлює все, що  я роблю    дотиком до вас
Раніше я думав, що любов – брехня
Але, Боже, я бажав, щоб хтось був
Тоді як інші зірки падали з неба
Ви завжди були на горизонті
Коли я почув, як ти співаєш у душі
Вирізання пісні, яку я написав тобі
Зразу я дізнався
Як моє бажання здійснилося
Я інколи не сплю
Готовий увірватися всередину
Вбивство мертвої ночі
Сподіваючись знайти інше пасмо волосся, яке ви залишили
Коли ми ділили подушку на терасі
Підраховуючи всі вогні в Вегасі
Час розірвався на дві частини
Як дежавю З дотиком до вас
Лише дотик до вас
Вас замало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fifth of July 2019
One Caress 2019
What You Said 2016
Glory Days 2020
So Many Ways 2001
Wishing I Had an Umbrella 2001
Slot Machine 2016
The Motions 2016
Drive You Home 2016
Productivity 2016
The Light Inside 2016
A Work in Progress 2016
Now I Know 1999
Long Distance Martyr 1999
Stare Out the Window 1999
For Good 1999
Playing Favorites 2016
Headphones 2016
Fade So Fast 2001
End of the Night 2001

Тексти пісень виконавця: Color Theory