Переклад тексту пісні Shadow in the Shade - Color Theory

Shadow in the Shade (оригінал)

Once again he slips away
Like a shadow in the shade
You know I wouldn’t even whisper his name
If you don’t want me to stay
Darkness will conceal his shape
Like a shadow in the shade
You know you wouldn’t have to suffer in vain
If you don’t want me to stay I won’t
But please tell me
It’s a lonely direction, not to mention
When the demons come for you
The dreams you knew will hurt to
But I want to console you, not control you
You don’t have to be someone
For me, the past, or anyone
If he comes I’ll hide away
Like a shadow in the shade
I wouldn’t hesitate to make my escape
If you don’t want me to stay I’ll go
But you need me
Don’t you know that?
I could never…

Shadow in the Shade (переклад)

Він знову вислизає
Як тінь у тіні
Ви знаєте, я б навіть не прошепотіла його ім’я
Якщо ви не хочете, щоб я залишився
Темрява приховає його форму
Як тінь у тіні
Ви знаєте, що вам не доведеться страждати даремно
Якщо ви не хочете, щоб я залишився, я не буду
Але, будь ласка, скажіть мені
Це самотній напрямок, не кажучи вже
Коли демони приходять за тобою
Сни, які ви знали, зашкодять
Але я хочу тішити вас, а не керувати вами
Ви не повинні бути кимось
Для мене, минулого чи будь-кого
Якщо він прийде, я сховаюся
Як тінь у тіні
Я б не вагаючись втекла
Якщо ви не хочете, щоб я залишився, я піду
Але я тобі потрібен
Хіба ви цього не знаєте?
Я ніколи не міг…