Переклад тексту пісні September Spoke in Red - Color Theory

September Spoke in Red (оригінал)

I saw her in the evening
September spoke in red
The light was so deceiving
I must have lost my head
She turned around
A teardrop in her eye
Her trembling lip
As crimson as the sky tonight
But oh how my heart bled
Awake all night in bed
In her arms I prayed
The sun would be delayed
And back when I was dead
If someone would have said
That I could feel so free
I wouldn’t have believed it
Her kiss was so romantic
Shapeless in the dark
I didn’t take advantage
Of any stray remark
I left her there
Not even a goodbye
Who’s crying now
Under the glowing autumn sky tonight
Believe it

September Spoke in Red (переклад)

Я бачив її ввечері
Вересень говорив червоним
Світло було таким оманливим
Я, мабуть, втратив голову
Вона обернулася
Сльоза в її оці
Її тремтяча губа
Багряне, як небо цієї ночі
Але як моє серце обливалося кров’ю
Прокинутися всю ніч у ліжку
В її обіймах я молився
Сонце затримається
І коли я був мертвий
Якби хтось сказав
Що я почував себе такою вільною
Я б не повірив
Її поцілунок був таким романтичним
Безформний у темряві
Я не скористався
Про будь-яке безглузде зауваження
Я залишив її там
Навіть не до побачення
Хто зараз плаче
Сьогодні вночі під сяючим осіннім небом
Повір в це