Переклад тексту пісні Ordinary & Free - Color Theory

Ordinary & Free (оригінал)

I can’t lift myself off the ground
By the belt loop of my jeans
I’m often told to know myself
But I’m not sure what that means
If I remember what I’ve done
Can I know what I’ll do next?
But when I’m conscious all along
I can’t put it to the test
The truth is always true
I do the things I do
Each prediction is self-fulfilling
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
Someday I’ll choreograph my life
Dancing to a different drum
Until I hear that solo beat
I’m content to play along
I can pretend to understand
What it is I want to be
Maybe it’s everything I’m not
But it’s all the same to me
I mirror what I see
And most conveniently
Everyone loves their own reflection
Maybe you’ve looked inside yourself
Spotted patterns in the clouds
But was it you observing you
Or the other way around?
How many others did you see
All responding to your name?
Could it be you’re the only one?
Could it be we’re all the same?
There’s no one else to know
We make it as we go
Redefining our limitations
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
That’s me

Ordinary & Free (переклад)

Я не можу піднятися з землі
За шлевку на моїх джинсах
Мені часто говорять знати себе
Але я не впевнений, що це означає
Якщо я пригадую, що зробив
Чи можу я знати, що я буду робити далі?
Але коли я весь час у свідомості
Я не можу перевірити це
Правда завжди правда
Я роблю те, що роблю
Кожне передбачення самореалізується
Якщо я сам не знаю
Чи можу я бути самою собою?
Чи не легко відповідати?
Я б хотів бути звичайним і вільним
Колись я поставлю хореографію свого життя
Танці під інший барабан
Поки я не почую цей сольний ритм
Я радий підігравати
Я можу робити вигляд, що розумію
Яким я хочу бути
Можливо, це все те, чим я не є
Але для мене все одно
Я віддзеркалюю те, що бачу
І найзручніше
Кожен любить своє власне відображення
Можливо, ви заглянули всередину себе
Плямисті візерунки в хмарах
Але чи ви спостерігали за вами
Або навпаки?
Скільки інших ви бачили
Усі відповідають на ваше ім’я?
Чи може бути ви єдиний?
Чи може бути ми всі однакові?
Більше не кого знати
Ми робимо це на ходу
Перевизначення наших обмежень
Якщо я сам не знаю
Чи можу я бути самою собою?
Чи не легко відповідати?
Я б хотів бути звичайним і вільним
Це я