Переклад тексту пісні New Year's Eve - Color Theory

New Year's Eve (оригінал)

Spent a lonely day on an empty street
Perfect hideaway for a New Year’s Eve
Spent a lonely year at ambition’s grave
But I’m free and clear on New Year’s Day
And I wonder where you’ve been
Where we’re going all this time
In these same old shoes
And I wonder
Well I wonder
Yeah I wonder
I could reminisce for an hour or two
But I’ll have to miss
Got some things to do
Won’t you tell my friends
And the king of beers
I can’t make amends for a wasted year
Can you save my kiss for a better year?
Cause when midnight hits
I’ll be out of here
And I wonder what we’ve done
How we somehow keep on going
In this stale old skin
And I wonder
Well I wonder
Yeah I wonder
Do you wonder?

New Year's Eve (переклад)

Провели самотній день на порожній вулиці
Ідеальний притулок для Новорічної ночі
Провів самотній рік на могилі амбіцій
Але я вільний і вільний на Новий рік
І мені цікаво, де ви були
Куди ми йдемо весь цей час
У цих самих старих черевиках
І мені цікаво
Ну мені цікаво
Так, цікаво
Я могла б згадувати годину чи дві
Але мені доведеться пропустити
У мене є якісь справи
Чи не скажеш моїм друзям
І король пива
Я не можу виправитися за втрачений рік
Чи можете ви зберегти мій поцілунок на кращий рік?
Бо коли настає північ
Я піду звідси
І мені цікаво, що ми зробили
Як ми якось продовжуємо йти
У цій старій шкірі
І мені цікаво
Ну мені цікаво
Так, цікаво
Вам цікаво?