Переклад тексту пісні Leave in Silence - Color Theory

Leave in Silence (оригінал)

I’ve told myself so many times before
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothing’s going to save us from the big drop
Reached our natural conclusion
Outlived the illusion
I hate being in these situations
That call for diplomatic relations
If I only knew the answer
Or I thought we had a chance
Or I could stop this
I would stop this thing
From spreading like a cancer
What can I say?
I don’t want to play anymore
What can I say?
I’m heading for the door
I can’t stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
We’ve been running around in circles all year
Doing this and that and getting nowhere
This will be the last time
I think I said that last time
If I only had a potion
Some magical lotion
That could stop this
I would stop this
I would set the wheels in motion
What can I say?
I don’t want to play anymore
What can I say?
I’m heading for the door
I can’t stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence

Leave in Silence (переклад)

Я багато разів казав собі
Але цього разу я думаю це напевно
Ми досягли повної зупинки
Ніщо не врятує нас від великого падіння
Прийшли до нашого природного висновку
Пережив ілюзію
Я ненавиджу перебувати в таких ситуаціях
Це заклик до дипломатичних відносин
Якби я тільки знав відповідь
Або я думав, що у нас є шанс
Або я могла б це припинити
Я б зупинив цю справу
Від поширення, як рак
Що я можу сказати?
Я не хочу більше грати
Що я можу сказати?
Я прямую до дверей
Я не можу терпіти цього емоційного насильства
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Ми бігали колами цілий рік
Робити те й те й нікуди не дійти
Це буде востаннє
Мені здається, я сказав це минулого разу
Якби у мене було зілля
Якийсь чарівний лосьйон
Це могло б зупинити це
Я б зупинив це
Я б привів колеса в рух
Що я можу сказати?
Я не хочу більше грати
Що я можу сказати?
Я прямую до дверей
Я не можу терпіти цього емоційного насильства
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші
Залиште в тиші