Переклад тексту пісні Just Who I Am - Color Theory

Just Who I Am (оригінал)

If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am
Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do
Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am

Just Who I Am (переклад)

Якщо ви повинні обернутися
Ви побачите, що я чекаю якогось знака
Усі дурні речі, які говорять мої друзі
Сперечатися зі страхом у глибині душі
«Що ти маєш втратити?»
«Як боляче спробувати?»
«Що найгірше, що вона може сказати?»
Не знаю
Можливо, я почекаю день
Можливо, я вже давно відмовився
Я могла б написати вам вірш, але тримайте його під замком
Я міг годинами практикувати слова, які ніколи не скажу
Якщо твоє очі надіслало повідомлення, як телеграму
Я б усе ще сумнівався у своїх почуттях
Це просто хто я
Дитина, це просто я
Мабуть, я на це сподіваюся
Несподівано або на День Святого Валентина
Ти піднімешся й візьмеш мене за руку
Скажіть, що я твій, а потім відтягни мене
Що ви маєте втрачати?
Можливо, варто спробувати
Чи не всі ми маємо свої слабкості?
Я знаю свою
Можливо, вони підходять до ваших
Може, твій підходить до моєї, Валентине
Ви ніколи не дізнаєтеся, що я можу зробити
Якщо ви не зробите крок чи два
Якщо ви вірите в справжню романтику
Тоді є шанс розіграшу лотереї
Що я для тебе
Єдиний для вас
Ну, можливо, я саме такий