| The silence sets in toward the end of the day
| Наприкінці дня настає тиша
|
| When the ringing in my ears dies away
| Коли дзвін у моїх вухах згасає
|
| Time to slow down
| Час уповільнити темп
|
| A chance to reflect
| Шанс поміркувати
|
| Let’s share a toast
| Давайте поділимося тостом
|
| An exercise in disrespect
| Вправа з неповагою
|
| To each shooting star that broke its promise to me
| Кожній падаючій зірці, яка порушила свою обіцянку, дану мені
|
| To every birthday candle wish guaranteed
| До кожної іменинної свічки побажання гарантовано
|
| Raise your glass high
| Підніміть келих високо
|
| Dress me in black
| Одягни мене в чорне
|
| In memory of
| На пам’ять
|
| The dreams I had
| Мрії, які я мав
|
| I’ll drink to that
| Я вип’ю за це
|
| I stand by my mistakes
| Я відстоюю свої помилки
|
| I did the best that I could do
| Я зробив усе, що міг
|
| Each hour of the day
| Кожну годину дня
|
| Reveals a different point of view
| Розкриває іншу точку зору
|
| And when the best years of our lives
| І коли найкращі роки нашого життя
|
| Have burned away like morning dew
| Згоріли, як ранкова роса
|
| I’ll stand by my mistakes
| Я буду стояти за свої помилки
|
| I’ll stand by you
| Я буду поруч з тобою
|
| It would be so easy now to curse at my fate
| Зараз було б так легко проклинати свою долю
|
| And point at someone else to shoulder the weight
| І вкажіть на когось іншого, щоб взяв на себе вагу
|
| No smoking gun
| Немає зброї
|
| To bolster my claim
| Щоб підкріпити мою претензію
|
| No chain of command
| Немає підпорядкування
|
| I have only myself to blame
| Я маю лише себе звинуватити
|
| Over many years our paths became intertwined
| За багато років наші шляхи переплелися
|
| To form a knot too tangled up to unwind
| Щоб утворити вузол, який занадто заплутаний до розмотування
|
| Each move I make
| Кожен мій рух
|
| Tightens it more
| Стягує його сильніше
|
| Holds me in place
| Тримає мене на місці
|
| Yet somehow makes me feel secure
| І все ж чомусь я відчуваю себе в безпеці
|
| Bow your head down
| Нахиліть голову вниз
|
| Dress me in white
| Одягни мене в біле
|
| A ghost of the man
| Привид людини
|
| I thought that I’d be by tonight | Я думав, що буду до сьогодні вечора |