Переклад тексту пісні Heart Like a Doll - Color Theory

Heart Like a Doll (оригінал)

I caught you smiling like a fool
Lost in a dream
Glowing like candles on a birthday cake
Finally eighteen
Like I was seven years ago
Flirting with sin
Little girl dreams they seemed so silly then
Now I want in
(In)to your understanding simple
Sweet and pure and demanding that I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I don’t possess a pain that you
Couldn’t relieve
And though I never said the words before
Better believe
That I need you to give love to Me and I to you, here and now I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I’ll never forget what you said that day,
«Lovers are all fools anyway», and now I Give my heart like a doll to you
And smile to think it true

Heart Like a Doll (переклад)

Я зловив, як ти посміхаєшся, як дурень
Загублений у сні
Світиться, як свічки на іменинному торті
Нарешті вісімнадцять
Як я був сім років тому
Загравання з гріхом
Сни маленької дівчинки тоді здавалися такими дурними
Тепер я хочу ввійти
(В) на ваше розуміння просто
Солодкий, чистий і вимогливий, щоб я віддав своє серце, як ляльку
Тримай його достатньо міцно, щоб зламати його. Мені байдуже, що вони говорять чи роблять. Досить знати, що ми чекали
Я не відчув болю, що ти
Не зміг полегшити
І хоча я ніколи раніше не говорив цих слів
Краще повір
Що мені потрібно, щоб ти дарував любов Мені, а я тобі, тут і зараз я віддаю тобі своє серце, як ляльку
Тримай його достатньо міцно, щоб зламати його. Мені байдуже, що вони говорять чи роблять. Досить знати, що ми чекали
Я ніколи не забуду, що ти сказав того дня,
«Закохані все одно дурні», а тепер я віддаю тобі своє серце, як ляльку
І посміхніться, щоб подумати, що це правда