Переклад тексту пісні Guilt Reflected - Color Theory

Guilt Reflected (оригінал)

Looking at the floor I declare
I can’t go on wasting all my time on you
Trying to ignore your despair
As tears splash down
Naming every flaw of yours
Like a grocery list
I never felt the way that you feel
I never knew my words could heal
Don’t have to look in your eyes to see
The guilt reflected in me
Hope you threw away that self-help book
I bought for you
Like I only wanted to help
Nothing was too small to overlook
I tried hard to
Concentrate on your mistakes
To conceal my own
Sorry to have been so obscene
Would you accept my sincere apologies?
Didn’t have to prove anything
It had to end
But with gentle words
Instead of a shouting match

Guilt Reflected (переклад)

Дивлячись на підлогу, яку я заявляю
Я не можу продовжувати витрачати весь свій час на вас
Намагаючись ігнорувати свій відчай
Як сльози хлюпають
Назвіть кожен ваш недолік
Як список покупок
Я ніколи не відчував так, як ти
Я ніколи не знав, що мої слова можуть зцілити
Щоб побачити, не потрібно дивитися в очі
Провина відбилася в мені
Сподіваюся, ви викинули цю книгу самодопомоги
Я купив для вас
Ніби я лише хотів допомогти
Нічого не було занадто мало, щоб не помітити
Я дуже старався
Зосередьтеся на своїх помилках
Щоб приховати своє
Вибачте, що був таким непристойним
Чи приймете ви мої щирі вибачення?
Не потрібно було нічого доводити
Це мусило закінчитися
Але ніжними словами
Замість крикучого матчу