Переклад тексту пісні Game Over - Color Theory

Game Over - Color Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Game Over , виконавця -Color Theory
У жанрі:Электроника
Дата випуску:03.08.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Game Over (оригінал)Game Over (переклад)
You’re so kind, you’re so sweet Ти такий добрий, ти такий милий
I’m inclined to sweep you right off your feet Я схильний збити вас з ніг
You may blush, but it’s true Ви можете червоніти, але це правда
You deserve the best and I deserve to give it to you Ви заслуговуєте на найкраще, і я заслуговую на те, щоб дати це вам
To that end I’ve the means Для цього у мене є засоби
Born of years perfecting intricate schemes Народжений роками, удосконалюючи хитромудрі схеми
If it works out this once Якщо це вийде один раз
We’ll be sipping margaritas in a matter of months Ми будемо сьорбати маргариту за кілька місяців
Is it risky, maybe Можливо, це ризиковано
Is it legal, maybe not Чи законно, можливо, ні
When your middle name is danger Коли ваше друге ім’я небезпечно
There’s no room for second thoughts Немає місця для роздумів
If they catch me it’s game over Якщо вони мене зловлять, гра закінчена
If they don’t then we’re home free Якщо вони ні, то ми вільні вдома
Is it theft?Це крадіжка?
Well not quite Ну не зовсім
Just financial sleight of hand when done right Просто фінансова спритність, якщо все зроблено правильно
Take a look in the garage Подивіться в гараж
It’s equipped for simple hacking up to espionage Він обладнаний для простого злому для шпигунства
I’m discreet, I’m covert Я стриманий, я прихований
And I promise that no one will get hurt І я обіцяю, що ніхто не постраждає
I’ve said all that I dare Я сказав усе, що наважився
To protect us both from jeopardy I’d better stop there Щоб захистити нас обох від небезпеки, мені краще на цьому зупинитися
It’s too late to turn back now Зараз пізно вертатися
And high time to disappear І пора зникнути
Our troubles will soon be past Наші біди скоро минуть
So think of me fondly dear Тож подумай про мене, любий
If by some unlikely chance Якщо випадково
I don’t live to see this through Я не доживу до цього
Remember me with a smile Згадай мене з усмішкою
I did all of it for youЯ зробив все це за вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: