| You’re so kind, you’re so sweet
| Ти такий добрий, ти такий милий
|
| I’m inclined to sweep you right off your feet
| Я схильний збити вас з ніг
|
| You may blush, but it’s true
| Ви можете червоніти, але це правда
|
| You deserve the best and I deserve to give it to you
| Ви заслуговуєте на найкраще, і я заслуговую на те, щоб дати це вам
|
| To that end I’ve the means
| Для цього у мене є засоби
|
| Born of years perfecting intricate schemes
| Народжений роками, удосконалюючи хитромудрі схеми
|
| If it works out this once
| Якщо це вийде один раз
|
| We’ll be sipping margaritas in a matter of months
| Ми будемо сьорбати маргариту за кілька місяців
|
| Is it risky, maybe
| Можливо, це ризиковано
|
| Is it legal, maybe not
| Чи законно, можливо, ні
|
| When your middle name is danger
| Коли ваше друге ім’я небезпечно
|
| There’s no room for second thoughts
| Немає місця для роздумів
|
| If they catch me it’s game over
| Якщо вони мене зловлять, гра закінчена
|
| If they don’t then we’re home free
| Якщо вони ні, то ми вільні вдома
|
| Is it theft? | Це крадіжка? |
| Well not quite
| Ну не зовсім
|
| Just financial sleight of hand when done right
| Просто фінансова спритність, якщо все зроблено правильно
|
| Take a look in the garage
| Подивіться в гараж
|
| It’s equipped for simple hacking up to espionage
| Він обладнаний для простого злому для шпигунства
|
| I’m discreet, I’m covert
| Я стриманий, я прихований
|
| And I promise that no one will get hurt
| І я обіцяю, що ніхто не постраждає
|
| I’ve said all that I dare
| Я сказав усе, що наважився
|
| To protect us both from jeopardy I’d better stop there
| Щоб захистити нас обох від небезпеки, мені краще на цьому зупинитися
|
| It’s too late to turn back now
| Зараз пізно вертатися
|
| And high time to disappear
| І пора зникнути
|
| Our troubles will soon be past
| Наші біди скоро минуть
|
| So think of me fondly dear
| Тож подумай про мене, любий
|
| If by some unlikely chance
| Якщо випадково
|
| I don’t live to see this through
| Я не доживу до цього
|
| Remember me with a smile
| Згадай мене з усмішкою
|
| I did all of it for you | Я зробив все це за вас |