Переклад тексту пісні April's Bonfire - Color Theory

April's Bonfire (оригінал)

Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
Do you think of me?
I remember you every spring
April matinees
Rainy days and the flowers they bring
The thorny sting
You asked me then
In a year from now where will we be?
And I didn’t know
But I never wanted to be
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
You cleanse your soul by destroying your diary
A ritual
Setting fire to pictures of me
To set you free
A sacrifice
But the memories still smolder within
Now what will you do
When you want to see me again?
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history (X2)
I burned you too
Back in our day
I never knew
That love could cause such pain
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history

April's Bonfire (переклад)

Просто ще одна людина, якою ви колись захоплювалися
Згорів у попіл у вашому багатті
Квітень люба, ти завжди будеш
Хтось особливий у моїй історії
Ти думаєш про мене?
Я згадую тебе кожну весну
Квітневі ранки
Дощові дні і квіти, які вони приносять
Колюче жало
Тоді ви запитали мене
Через рік де ми будемо?
І я не знав
Але я ніколи не хотів бути
Просто ще одна людина, якою ви колись захоплювалися
Згорів у попіл у вашому багатті
Квітень люба, ти завжди будеш
Хтось особливий у моїй історії
Ви очищаєте свою душу, знищуючи свій щоденник
Ритуал
Підпалюючи мої фотографії
Щоб звільнити вас
Жертва
Але спогади все ще тліють всередині
Тепер що будеш робити
Коли ти хочеш побачити мене знову?
Просто ще одна людина, якою ви колись захоплювалися
Згорів у попіл у вашому багатті
Квітень люба, ти завжди будеш
Хтось особливий у моїй історії (X2)
Я вас також спалив
У наші дні
Я ніколи не знав
Ця любов може заподіяти такий біль
Просто ще одна людина, якою ви колись захоплювалися
Згорів у попіл у вашому багатті
Квітень люба, ти завжди будеш
Хтось особливий у моїй історії