Переклад тексту пісні Acting Class - Color Theory

Acting Class - Color Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acting Class, виконавця - Color Theory.
Дата випуску: 04.10.1999
Мова пісні: Англійська

Acting Class

(оригінал)
Act I: The Quiet Life
I sit alone all day
Far removed from center stage
I memorize my lines
A thousand words I’ll never say
Preparing for the big audition
I call you on the phone
In the morning Saturday
You ask if everything’s okay
And wait so patiently
Through the awkward silences
I never have the nerve to ask you
Childhood wishes
Dirty dishes
I will show you everything
Act II: The Butterfly
They typecast me as dull
I deserve a better role
An understudy to the man
That sleeps inside of this cocoon
I will rise above this stage fright
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
I want some understanding
I want some understanding
An acting class will teach me
To be myself completely
I want some understanding
I want some understanding
Nobody knows for certain
What lies behind the curtain
Act III: The Final Bow
Class is beginning finally
Three units of group therapy
Twenty people in a room
Wearing many different lives
Like picking clothes
For an important party
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
(переклад)
Дія I: Тихе життя
Я сиджу сам цілий день
Далеко від центральної сцени
Я запам’ятовую свої рядки
Тисяча слів, які я ніколи не скажу
Готуємося до великого прослуховування
Я дзвоню вам по телефону
Вранці в суботу
Ви запитуєте, чи все добре
І так терпляче чекати
Крізь незручну тишу
У мене ніколи не вистачає духу просити вас
Побажання дитинства
Брудний посуд
Я покажу тобі все
Акт II: Метелик
Вони видавали мене нудним
Я заслуговую на кращу роль
Дублер для чоловіка
Це спить у цьому коконі
Я піднімуся над цим страхом перед сценою
У мене все ще є метелики
У моєму шлунку
В моєму серці
Життя — це виконавське мистецтво
Незабаром я проговорю свою душу
Скинь мою шкуру й полети
Без будь-яких перешкод
Зворот через репетицію
Я хочу порозумітися
Я хочу порозумітися
Урок акторської майстерності навчить мене
Повністю бути собою
Я хочу порозумітися
Я хочу порозумітися
Достеменно ніхто не знає
Що криється за завісою
Акт ІІІ: Останній уклін
Заняття нарешті починається
Три одиниці групової терапії
Двадцять людей у кімнаті
Носячи багато різних життів
Як підбирати одяг
Для важливої ​​вечірки
У мене все ще є метелики
У моєму шлунку
В моєму серці
Життя — це виконавське мистецтво
Незабаром я проговорю свою душу
Скинь мою шкуру й полети
Без будь-яких перешкод
Зворот через репетицію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fifth of July 2019
One Caress 2019
What You Said 2016
Glory Days 2020
So Many Ways 2001
Wishing I Had an Umbrella 2001
Slot Machine 2016
The Motions 2016
Drive You Home 2016
Productivity 2016
The Light Inside 2016
A Work in Progress 2016
Now I Know 1999
Long Distance Martyr 1999
Stare Out the Window 1999
For Good 1999
Playing Favorites 2016
Headphones 2016
Fade So Fast 2001
End of the Night 2001

Тексти пісень виконавця: Color Theory