Переклад тексту пісні Tako Kratko Te Znam - Colonia

Tako Kratko Te Znam (оригінал)

Ne postoji rjec kojom rekla
bih ti koliko znacis mi ne postoji taj nitko kao ti sto me moze razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren
Tako kratko te znam i ne postoji dan
da ne osjetim da za tobom ludim ja kraj tebe izgubim dah
pretvorim suze u prah
uz tebe zaboravim na sve
Na ramenu tvom uvjek
rastopim se i vrijeme zastane
ne postoji taj nitko kao ti sto me zna razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren 4x

Tako Kratko Te Znam (переклад)

Вона не сказала жодного слова
Мені байдуже, як багато ти значиш для мене, немає нікого, як ти, хто міг би мене зрозуміти
Тому що мені потрібно трохи
лише маленька крихта цього неба
до моєї пісні ти кожна нота
любов для мене більша за життя
Приспів
Я знаю тебе так коротко, і немає дня
щоб не відчувати, що я без розуму від тебе, я втрачаю подих поруч з тобою
Я перетворюю сльози на порох
з тобою я все забуваю
Завжди на плечі
Я тану і час зупиняється
немає нікого, як ти, хто міг би мене зрозуміти
Тому що мені потрібно трохи
лише маленька крихта цього неба
до моєї пісні ти кожна нота
любов для мене більша за життя
Приспів 4x