Переклад тексту пісні Plamen Od Ljubavi - Colonia

Plamen Od Ljubavi (оригінал)

sanjala sam neke
oci crne lazljive
ljubile su tvoje
moje usne nevijerne
rasula se kisa po memo jastuku
slomila me u snu
ruku u vatru dajem da se i ne pokajem
ostaces samo moj
REF:
jer ako ti dam
plamen od ljubavi
jedan noci jedan dan
tebi bice dovoljan
da ti dam da ti dam
plamen od ljubavi
svatio bi da sam ja
tvoj pocetak i tvoj kraj
sajnala sam ruka
kako nijzno grle te
uzele su tvoje
i mene odvele
rasula se tuga po mome jastuku
ubila me u snu
ruku u vatru dajem
da se i ne pokajem
ostaces samo moj
REF 4x

Plamen Od Ljubavi (переклад)

Я мріяв про деякі
очі чорні брехуни
вони любили твій
мої уста невірні
на подушку-пам’ятку пішов дощ
вона зламала мене уві сні
Кладу руку в вогонь, щоб не покаятися
ти залишишся тільки моєю
ПОСИЛАННЯ:
бо якщо я дам це тобі
полум'я кохання
одна ніч, один день
тобі буде достатньо
дати тобі дати тобі
полум'я кохання
він зрозуміє, що це я
твій початок і твій кінець
Я потиснув руку
як ніжно вони тебе обіймають
вони взяли твій
і вони мене забрали
смуток розлився по моїй подушці
вона вбила мене уві сні
Я поклав руку у вогонь
не покаятися
ти залишишся тільки моєю
REF 4x