Переклад тексту пісні Najbolje Od Svega - Colonia

Najbolje Od Svega (оригінал)

Zelimo istu stvar
Zbog cega onda takav stav
Osim ako je tvoja ljubav
Samo otmjena laz
Gdje bi bio bez mene
Hajde, probaj sjeti se
Jeftine zabave, kocka
Zivot na ulog
Nista ili sve
Da bar okrznu te
Ove moje rijeci
Pa da mirno mogu, mogu leci
U nadi da ipak postoji
Nacin da te vratim
I mislim na tebe sad
A s tobom koji je vrag
U nasim tijelima
Gori plamen, znam
Ja sam ti sve, sve sto ti treba
Ja sam ti najbolje od svega
Gdje bi bio bez mene
Hajde, probaj sjeti se
Jeftine zabave, kocka
Zivot na ulog
Nista ili sve
Da bar okrznu te
Ove moje rijeci
Pa da mirno mogu, mogu leci
U nadi da ipak postoji
Nacin da te vratim
I mislim na tebe sad
A s tobom koji je vrag
U nasim tijelima
Gori plamen, znam
Ja sam ti sve, sve sto ti treba
Ja sam ti najbolje od svega

(переклад)

Ми хочемо того самого
Чому ж тоді таке ставлення
Хіба що це твоя любов
Просто химерна брехня
Де він був би без мене
Давай, спробуй згадати
Дешеві вечірки, кості
Життя на кону
Нічого або все
Якби я міг доторкнутися до тебе
Ці мої слова
Щоб я міг спокійно, я міг вилікуватися
Сподіваюся, що воно все ще існує
Спосіб повернути тебе
І я зараз думаю про тебе
А з тобою хто в біса
В наших тілах
Палаюче полум’я, я знаю
Я все, що тобі потрібно
Я твій найкращий з усіх
Де він був би без мене
Давай, спробуй згадати
Дешеві вечірки, кості
Життя на кону
Нічого або все
Якби я міг доторкнутися до тебе
Ці мої слова
Щоб я міг спокійно, я міг вилікуватися
Сподіваюся, що воно все ще існує
Спосіб повернути тебе
І я зараз думаю про тебе
А з тобою хто в біса
В наших тілах
Палаюче полум’я, я знаю
Я все, що тобі потрібно
Я твій найкращий з усіх