| U tisini jutra mene obuzmu neka tuzna sjecanja
| У ранковій тиші охоплюють мене якісь сумні спогади
|
| Zaplakacu neki drugi put, jer danas mi to ne treba!
| Іншим разом заплачу, бо сьогодні мені це не треба!
|
| Bez tebe srce mi je ledeno! | Без тебе моє серце крижане! |
| Kao u okovima!
| Як у ланцюгах!
|
| Znali smo da stace sve kad nas jednom razdvoje!
| Ми знали, що це зупинить все, як тільки ми розлучимось!
|
| Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put
| Мої очі брешуть, що вони не твої, вони все одно люблять тебе, як у перший раз
|
| Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud!(2X)
| Гей, мій провулок, твоє чорне волосся, мені без тебе нікуди! (2X)
|
| Bez tebe srce mi je ledeno! | Без тебе моє серце крижане! |
| Kao u okovima! | Як у ланцюгах! |
| Znali smo da stace sve kad nas jednom
| Ми знали, що це коштуватиме нам усіх одного разу
|
| razdvoje!
| окремо!
|
| Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put
| Мої очі брешуть, що вони не твої, вони все одно люблять тебе, як у перший раз
|
| Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud!(2X)
| Гей, мій провулок, твоє чорне волосся, мені без тебе нікуди! (2X)
|
| LAZU OCI MOJE DA NISU TVOJE, VOLE TE JOS UVJEK KAO PRVI PUT!
| МОЇ ОЧІ БРЕШАЮТЬ, ЩО ВОНИ НЕ ВАШІ, ВОНИ ВСЕ ТЕБЕ ЛЮБЯТЬ ЯК ПЕРШИЙ РАЗ!
|
| HeeJ LANE MOJE, CRNE KOSE TVOJE
| HeeJ МОЯ ПРОВУЛОК, ТВОЄ ЧОРНЕ ВОЛОССЯ
|
| BEZ TEBE NEMAM KUD!(2x) | БЕЗ ТЕБЕ МЕНІ НЕМАЄ ЩО ЙТИ (2x) |